Мир песен

Greenwheel: Перевод «Faces»

Faces

Налей немного вина, присоединяйся ко мне сегодня ночью
Подари мне свое счастливое лицо
Рассказывай мне смешные истории всю ночь,

Окружи меня своим доверчивым взглядом
Затем просто посмотри на меня неожиданно
И ты увидишь, я не могу больше жить без тебя
Я буду с тобой, если ты попросишь меня
Если тебе станет грустно, я останусь с тобой
И если ты испугаешься, я возьму тебя за руку
Потому что я знаю, что ты поступил бы так же,
Потому что я знаю, что ты поступил бы так же

Налей немного вина, присоединяйся ко мне сегодня ночью
Жизнь так прекрасна, когда я с тобой
Мне нужно было счастье, мне был нужен ты сегодня ночью
Жизнь так прекрасна, когда я с тобой

Так просто посмотри на меня неожиданно
И ты увидишь, я не могу жить без тебя
Я буду с тобой, если ты попросишь меня
Если тебе станет грустно, я останусь с тобой
И если ты испугаешься, я возьму тебя за руку
Потому что я знаю, что ты поступил бы так же,
Я буду с тобой, если ты попросишь меня
Если тебе станет грустно, я останусь с тобой
И если ты испугаешься, я возьму тебя за руку
Потому что я знаю, что ты поступил бы так же,

Faces

Broken down, this place seems to have no face
There’s no one moving forward now they’re just drowning in it all
Walking around in circles with a never changing view
As hopeless as this seems there’s a reason for everything
Trust me I know
I’ve been the same places and seen the same faces that come and go
You’re left wondering now
Can you resist somehow
But you’ve fallen behind again
Not knowing where you’ve been
Just where did you begin
And again, your faces blank like they’ve always been
Ignoring everything that matters just following behind
Always pointing fingers now, no you’re never the one to blame
I know you don’t want to feel responsible for all that is real
Trust me I know

Комментарии

Прокомментировать