Мир песен

A1: Перевод «Everytime»

Everytime

Посмотри на меня,
Возьми мою руку.
Почему мы чужие, когда
Любовь так сильна.
Почему я тебе не нужна?

Каждый раз я пытаюсь взлететь,
Но крылья ломаю, ведь стужа.
И я понимаю одно,
Как сильно сейчас ты мне нужен.

Мне хотелось верить,
Что ты где-то здесь…
Ты мой единственный друг.
Ты всё, что у меня есть.

Но что случилось?
Ты считаешь, что легче уйти,
Чем сказать мне тихонько:»Прости…»

Как этот дождь забудь меня,
Я причинила много зла.
Вода мое забвение,
А песня-извинение

О-о-о…
Всю ночь я Бога умоляла,
Чтобы печаль моя пропала

Everytime

Lately, I’m not who I used to be
Someone’s come and taken me
Where I don’t wanna go
If had knew
Exactly what I have to do
In order to be there for you
When you are feeling low
And all the things we ever wanted
The world was yours and mine
Now I know we can’t revive it
All the love we left…..

Everytime I kiss
I feel your lips
And everytime I cry
I see you smile
And everytime I close my eyes
I realise
That everytime I hold
your hand in mine
The sweetest thing my heart
could ever find
And I have never felt this way
Since the day
I gave your love away

Save me
I’ve fallen from my destiny
You and I were meant to be
I’ve thrown it all away
Now you’re gone
It’s time for me to carry on
But baby I just can’t go on
Without you by my side
And all the things we ever wanted
The world was yours and mine
Now I know we cant revive it
All the love we left…

Everytime I kiss
I feel your lips
And everytime I cry
I see you smile
And everytime I close my eyes
I realise
That everytime I hold
your hand in mine
The sweetest thing my heart
could ever find
And I have never felt this way
Since the day
I gave your love away

We can survive it
all the pain we feel inside
You relied on me
And now I’ve let you down
And I promise you forever
I will be the best I can
Now I know we cant revive it
All the love we left….

Everytime I kiss
I feel your lips
And everytime I cry
I see you smile
And everytime I close my eyes
I realise
That everytime I hold
your hand in mine
The sweetest thing my heart
could ever find
And I have never felt this way
Since I gave your love away

Everytime I kiss
I feel your lips
And everytime I cry
I see you smile
And everytime I close my eyes
I realise
That everytime I hold
your hand in mine
The sweetest thing my heart
could ever find
And I have never felt this way
Since the day
I gave your love away

Комментарии

Прокомментировать