Мир песен

Dc Talk: Перевод «It’s The End of The World as we Know it»

Это конец света, как мы это понимаем.

Представлено R.E.M.

© Mikhail Dozmorov

Вот это да, все начинается землятрясением,

птицы и змеи, аэроплан и Ленни Брюс не

испуган.Сердце урагана, прислушайся к буре в

себе — мир служит своим нуждам, тупые служат

твоим нуждам. Кормить их посторонней

болтовней, ворчать, нет, сила, лестница

начинает греметь от страха победить высоту.

Проволока в огне, представляя семь игр,

правительство в наем и место битвы. Левая

сторона запада и приходит в спешке с яростью

дыша тебе в шею. Команда за командой

журналистов сбиты с толку, подавлены,

связаны, обгрызаны. Смотри на эту низкую

игру! Неплохо. Ух, ох, Наводнение,

население, хлеб насущный, но это сгодится.

Спаси себя, служи себе. Мир служит своим

нуждам, чувствуй свое сердце, наполненное

глупостью и восторгом и почтением и

правотой, правотой. Ты саркастичный,

патриотичный, критичный, воинственный,

яркий, светлый, чувствующий себя довольно

свихнувшимся.

Это конец света, как мы это понимаем.

Это конец света, как мы это понимаем.

Это конец света, как мы это понимаем, и

Я чувствую себя отлично.

Восемнадцать часов — ТВ час. Не попадайся в

чужие цитадели. Режь и сжигай,

прислушайся к буре в себе. Запирайся,

унифицируйся, сжигай книги, пускай кровь.

Любой мотив обострен. Самоиспепеление. Зажги

свечу, зажги по обету. Снизойди, снизойди.

Будь внимательнее, можешь подвернуть стопу,

подвернул, ух-ох, это подразумевает

отсутствие высокомерного страха.

Предательство стальной чистоты! Состязание,

состязание, состязание во лжи. Предложи мне

решение, предложи мне альтернативу и я

отклоню все.

Это конец света, как мы это понимаем.

Это конец света, как мы это понимаем.

Это конец света, как мы это понимаем, и

Я чувствую себя отлично.

В одну из ночей мне снился сон о ножах,

сгвигах и распадах континентов. Горы

выстроены в ряд, Леонард Бернштейн. Леонид

Брежнев, Ленни Брюс и Лестер Бэнгз.

Празднование дня рождения, сырный пирог,

желе, бах! Ты симбмозный, патриотичный,

шлепни книгой по шее, идет? Идет.

Это конец света, как мы это понимаем.

Это конец света, как мы это понимаем.

Это конец света, как мы это понимаем, и

Я чувствую себя отлично… отлично…

(Этот момент у меня бывает иногда в

одиночестве)

It’s The End of The World as we Know it

That’s great, it starts with an earthquake,
Birds, snakes, and aeroplanes
You know I am not afraid.

Eye of a hurricane, listen to yourself churn
World serves its own needs, dummy serve your own needs
Feed it like an aux feeds, grunt, no, strength, no
Ladder starts with a clattered gear found high
Wire in a fire represents a seven gauge
In a government rage

(chorus)
It’s the end of the world as we know it
It’s the end of the world as we know it
It’s the end of the world as we know it and I feel fine

That’s great, it starts with an earthquake,
Birds and snakes, and aeroplanes
Toby Mac has never, ever, ever been afraid

Eye of a hurricane, listen to yourself churn
World serves its own needs, dummy serve your own needs
Feed it like an aux feeds, grunt, no, strength, no
Ladder starts with a clattered gear found high
Wire in a fire represents a seven gauge
In a government rage

(repeat chorus 3x)

Комментарии

Прокомментировать