Мир песен

Disappear Fear: Перевод «One More Chance»

Ещё один шанс

Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс полюбить тебя.
Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс полюбить тебя.

Открой же дверь, я успокоился.
Неужели ты не видишь, что я пытаюсь?
Не произноси больше ни слова о другом парне,
Неужели ты не видишь, что я умираю?

В этот раз всё будет по-другому,
Ты увидишь.
В этот раз всё будет по-другому,
Ты увидишь.
Эти руки больше не сделают тебе больно,
Ты снова полюбишь их прикосновение.
В этот раз всё будет по-другому,
Ты увидишь, увидишь…

Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс полюбить тебя.
Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс полюбить тебя.

Открой же дверь, я успокоился.
Неужели ты не видишь, что я пытаюсь?
Не произноси больше ни слова о другом парне,
Неужели ты не видишь, что я умираю?

В этот раз всё будет по-другому,
Ты увидишь.
В этот раз всё будет по-другому,
Ты увидишь.
Эти руки больше не сделают тебе больно,
Ты снова полюбишь их прикосновение.
В этот раз всё будет по-другому,
Ты увидишь, увидишь…

Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс полюбить тебя…

В этот раз всё будет по-другому,
Ты увидишь.
В этот раз всё будет по-другому,
Ты увидишь.
Эти руки больше не сделают тебе больно,
Ты снова полюбишь их прикосновение.
В этот раз всё будет по-другому,
Ты увидишь, увидишь…

One More Chance

(3:06)
Just give me One More Chance
to get next to you
make it up to you
Give me One More Chance
To love you soulfully
like you live for me
Anything you say
Anything you want
Everything I pray for
Resembles you a lot
I know we’re different
We’re worlds apart
but you convinced me
to give you my heart
I call you up
But you’re not there
I hate the telephone
I hate the air
I know how hard you tried to be
the perfect lover in the universe for me.

Комментарии

Прокомментировать