Мир песен

Toby Keith: Перевод «Yet»

Ещё

Все попытки провалены,
Все орлы стали решками.
У нее заплаканные глаза,
А у меня есть причины.
Я теряю почву под ногами
И набираю скорость.
Я теряю всего себя
Или большую часть.
Я готов к последнему обрыву.

Но ты еще не потеряла меня.
Нет, ты еще не потеряла меня.
Я буду петь, пока мое сердце не сдастся.
Но ты не потеряла меня.

Время проходит мимо меня, пока
Я мечтаю с открытыми глазами.
Кошмары обитают в моих днях,
Видения затуманивают мои ночи.
Я не понимаю,
Что правда, а что ложь,
Что факт, а что выдумка, в конце концов.
Я чувствую себя любимчиком привидений.

Но ты еще не потеряла меня,
Ты еще не потеряла меня.
Я буду бежать, пока мое сердце не износится.
Нет, ты еще не потеряла меня.
О, о, да…

Если это не разобьет,
Если это не разобьет,
Да, если это не разобьёт твое сердце — это не любовь.
Если это не разобьёт твое сердце – этого не достаточно.
Любовь — это когда ты распадаешься, и все, что было внутри, вырывается наружу,
Это когда ты узнаешь, из чего состоит твое сердце…

Но ты еще не потеряла меня,
Нет, ты еще не потеряла меня.
Я буду петь, пока мое сердце не сдастся,
Но ты не потеряла меня…

Yet

Burning up the phone until there’s nothing left to say
So I lay here and just listen to you breathe
Girl you know it’s only been a week since our first date
Back when you were just a stranger to me
I’ve never let another in so soon
I’ve never been caught talking to the man in the moon

And yet this is farther than I’ve ever fell
You know me much too well
Funny it don’t feel like we just met
It didn’t take much time
Forever’s more than crossed my mind
And we haven’t even said «I love you» yet

Where did I surrender, can you tell me how and when
I’m the one who’s always in control
Leading with my heart like there is nothing to defend
As I lay it all out on the line body and soul
I’ve never let another in so soon
I’ve never been caught talking to the man in the moon

And yet this is farther than I’ve ever fell
You know me much too well
Funny it don’t feel like we just met
It didn’t take much time
Forever’s more than crossed my mind
And we haven’t even said «I love you» yet

And yet this is farther than I’ve ever fell
You know me much too well
Funny it don’t feel like we just met
It didn’t take much time
Forever’s more than crossed my mind
And we haven’t even said «I love you» yet

No we haven’t even said «I love you» yet

Комментарии

Прокомментировать