Мир песен

Journey South: Перевод «Escape»

escape

Ты можешь бежать, ты можешь прятаться, но ты не сможешь скрыться от моей любви

Вот, как это происходит
Ты и я
Вверх и вниз, но возможно на сей раз
У нас все получиться
Это стоит усилий
Ведь любовь невозможно поколебать
Когда она разбивается
Все, что нужно — попытаться

Если тебе хочется уйти
Я не буду заставлять тебя остаться
Скоро ты поймешь,
Ты можешь бежать, ты можешь прятаться, но ты не сможешь скрыться от моей любви
Ты можешь бежать, ты можешь прятаться, но ты не сможешь скрыться от моей любви

Итак, если уходишь
Ты должна знать
Не легко забыть прошлое так скоро
Бывало хорошо
Бывало плохо
Но это было что-то настоящее
И это — все, что у тебя есть
В конце концов, это — все, что имеет значение

Если тебе хочется уйти
Я не буду заставлять тебя остаться
Скоро ты поймешь,
Ты можешь бежать, ты можешь прятаться, но ты не сможешь скрыться от моей любви
Ты можешь бежать, ты можешь прятаться, но ты не сможешь скрыться от моей любви

Ты можешь бежать, ты можешь прятаться, но ты не сможешь скрыться от моей любви
Ты можешь бежать, ты можешь прятаться, но ты не сможешь скрыться от моей любви

Вот, как это происходит
Все, что нужно — немного попытаться

Если тебе хочется уйти
Я не буду заставлять тебя остаться
Скоро ты поймешь,
Ты можешь бежать, ты можешь прятаться, но ты не сможешь скрыться от моей любви

Если тебе хочется уйти
Я не буду заставлять тебя остаться
Скоро ты поймешь,
Ты можешь бежать, ты можешь прятаться, но ты не сможешь скрыться от моей любви

Ты можешь бежать

Ты можешь бежать, ты можешь прятаться, но ты не сможешь скрыться от моей любви
Ты можешь бежать, ты можешь прятаться, но ты не сможешь скрыться от моей любви

Escape

He’s just a young boy out of school, livin’ his world like he wants to
They’re makin’ laws, but they don’t understand, turns a boy into a fightin’ man

They won’t take me, they won’t break me

No one could tell him what to do, had to learn everything the hard way
He’s on the street, breakin’ all the rules
I’m tellin’ you that he’s nobody’s fool, no

They won’t take me, they won’t break me

Now he’s leavin’, gettin’ out from the masquerade, oh gotta go

(Solo)

I’m finally out in the clear and I’m free, I’ve got dreams I’m livin’ for
I’m movin’ on where they’ll never find me, rollin’ on to anywhere

I’ll break away, yes I’m on my way, leavin’ today, yes I’m on my way

Just when you think you had it all figured out
Runnin’ scared can change your mind
I never knew I had so much to give, how hard times can fool ya’
Oh I’m okay, I’m alright, feelin’ good out on your own
I’ll break away, I’ll break away tonight, I’ve got dreams I’m livin’ for

I’ll break away, yes I’m on my way
I’m leavin’, leavin’ today, yes I’m on my way
This is my escape, yes I’m on my way, I’ll break away, yes I’m on my way

Комментарии

Прокомментировать