Мир песен

Madonna: Перевод «Erotica»

Erotica

Эротика
Меня зовут Дита
Я буду твоей любовницей этой ночью
Я хочу ввести тебя в транс

Если я захвачу тебя
Проникну в твое сознание
Когда ты менее всего ожидаешь этого
Попытаешься ли ты отвергнуть это?
Если я в ответе за тебя и обращаюсь с тобой как с ребенком
Позволишь ли ты себе неистовствовать?
Позволь моему рту двигаться туда, куда он пожелает

Сдайся, делай, как я говорю
Уступи и позволь мне сделать по-своему
Я дам тебе любовь, я поражу тебя
Я дам тебе любовь, я научу тебя…

Я хочу ввести тебя в транс
Эротика, эротика, проведи руками по моему телу
Эротика, эротика

Однажды сунув руку в пламя,
Ты никогда не будешь прежним
Есть некоторое удовольствие
В небольшой боли
Я вижу, ты понимаешь
Я могу сказать, что ты тот же
Если ты боишься, что ж, поднимись
Я причиняю боль только тем, кого люблю

Сдайся, делай, как я говорю
Уступи и позволь мне сделать по-своему
Я дам тебе любовь, я поражу тебя
Я дам тебе любовь, я научу тебя…

Я хочу ввести тебя в транс
Эротика, эротика, проведи руками по моему телу
Эротика, эротика

Эротика, романтика
Я хочу ввести тебя в транс
Эротика, романтика
Проведи руками по моему телу

Я не думаю, что ты знаешь, что такое боль
Я не думаю, что ты прошел этот путь
Я бы могла принести тебе столько удовольствия
Я приду, когда ты скажешь
Я знаю, ты хочешь меня
Я не собираюсь причинить тебе боль
Просто закрой глаза

Эротика, эротика
Проведи руками по моему телу

Только те, кто причиняют тебе боль, могут заставить тебя стать лучше
Только те, кто причиняют боль, могут забрать ее

Erotica

Erotica, romance (repeat)
My name is Dita
I’ll be your mistress tonight
I’d like to put you in a trance

If I take you from behind
Push myself into your mind
When you least expect it
Will you try and reject it
If I’m in charge and I treat you like a child
Will you let yourself go wild
Let my mouth go where it wants to

Give it up, do as I say
Give it up and let me have my way
I’ll give you love, I’ll hit you like a truck
I’ll give you love, I’ll teach you how to …

I’d like to put you in a trance, all over
Erotic, erotic, put your hands all over my body (repeat twice)
Erotic, erotic

Once you put your hand in the flame
You can never be the same
There’s a certain satisfaction
In a little bit of pain
I can see you understand
I can tell that you’re the same
If you’re afraid, well rise above
I only hurt the ones I love

Give it up, do as I say
Give it up and let me have my way
I’ll give you love, I’ll hit you like a truck
I’ll give you love, I’ll teach you how to …

I’d like to put you in a trance, all over
Erotic, erotic, put your hands all over my body (repeat twice)
Erotic, erotic

Erotica, romance
I’d like to put you in a trance
Erotica, romance
Put your hands all over my body

I don’t think you know what pain is
I don’t think you’ve gone that way
I could bring you so much pleasure
I’ll come to you when you say
I know you want me
I’m not gonna hurt you
I’m not gonna hurt you, just close your eyes

Erotic, erotic (repeat several times)
Put your hands all over my body
All over me, all over me

Erotica, [give it up, give it up] romance
I’d like to put you in a trance
Erotica, [give it up, give it up] romance
I like to do a different kind of
Erotica, [give it up, give it up] romance
I’d like to put you in a trance
Erotica, romance
Put your hands all over my body

Only the one that hurts you can make you feel better
Only the one that inflicts pain can take it away

Eroti — ca

Комментарии

Прокомментировать