Мир песен

Gorillaz: Перевод «El MaÑAna»

El Manana

Даже лето отныне не знает меня,
Я — всего лишь стремящийся к цели;
Он лишь дал мне любовь, утро нового дня,
Океан мне мой дал и капели…
Я узнал, что я умер —
Господь мне сказал
Я ему свою душу отдал…

И увидел в тот день,
Что сошел я с ума
Но клянусь, отыщу я тебя.
И со временем, может, захочешь опять
Навсегда лишь моею ты стать.

Не противься судьбе, когда это придет,
Ты поймешь — то всего лишь рассвет.
Десять лет миновало в единую ночь.
Ты исчезнешь, но страхов там нет.
Если сделаешь это,
То как-нибудь я
Отыщу на том свете тебя.

El MaÑAna

Summer don’t know me no more
Eager man, that’s all
Summer don’t know me
He just let me love in my sea
Cause I do know, Lord,
from you that
Just died, yeah
I saw that day,
Lost my mind
Lord, I’ll find
Maybe in time
You’ll want to be mine
Don’t stop the buck when it comes
It’s the dawn, you’ll see
Money won’t get there
Ten years passed tonight
You’ll flee
If you do that,
I’ll be some
To find you
I saw that day,
Lost my mind
Lord, I’ll find
Maybe in time
You’ll want to be mine
I saw that day,
Lost my mind
Lord, I’ll find
Maybe in time
You’ll want to be mine
Maybe in time
You’ll want to be mine
Maybe in time
You’ll want to be mine

Комментарии

Прокомментировать