Мир песен

NoFX: Перевод «Gin And Juice»

Джин с соком

[Snoop:]
Жизнь очень драматична в Лонг–Бич Сити
Это хорошо быть Snoop D–O–двойное-G
Но я, так или иначе, в некотором роде,
Поднимаю задн*цу и делаю музыку.
Можно я прочитаю что нибудь для пацанов (ага)
И сделаю это качественно (да) Я крут, потому как
Два часа утра, а вечеринка в самом разгаре,
Потому что моей мамы нет дома.
В моей гостиной полно су*ек,
И они не уйдут до шести утра (до шести утра).
Ну и что ты хочешь сделать, чёрт возьми?
В моих карманах полно презервативов, и у моих друганов тоже.
Ну, гасим свет и закрываем двери
Но (но что) мы не любим этих шл*х, да!
Что же, выкурим ещё по косячку.
Пацаны вверх, шл*хи вниз, пока вы, твою мать, прыгайте там.

[Припев:]
Качу по улице, курю травку, потягивая джин с соком.(суч*а)
Расслабляюсь (в голове только деньги, только деньги, только деньги).
Качу по улице, курю травку, потягивая джин с соком.(суч*а)
Расслабляюсь (в голове только деньги, только деньги, только деньги).

[Snoop:]
Сейчас, это…
Я взял немного джина Seagram,
У каждого свой стакан, но они не заплатили за них
Сейчас такое дер*мо происходит всегда.
Ты хочешь получить своё, но, придурок, я хочу получить своё.
Всё прекрасно, когда ты слушаешь D-O-G.
Моя музыка зачаровывает тех,
Кто слушает мои слова.
Я беру себе выпивку на улице,
И клею су*ку Сэйди (Сэйди?)
Ей пользовался мой кореш (Ох, эта су*ка)
Восемьдесят градусов, когда я говорю этой су*ке, пожалуйста,
Поласкай эти О–Р–Е–Х–И, иначе ничего не получишь.
Легко, я тусуюсь с The Dogg Pound, почувствуй, как это круто,
Су*ка, я просто…

[Припев:]
Качу по улице, курю травку, потягивая джин с соком.(суч*а)
Расслабляюсь (в голове только деньги, только деньги, только деньги).
Качу по улице, курю травку, потягивая джин с соком.(суч*а)
Расслабляюсь (в голове только деньги, только деньги, только деньги).

[Snoop:]
Позже в тот же день
Ко мне на хату прикатил Dr. Dre c коньяком
И толстая задница J, немного травы.
Дерьмо, никаких шуток.
Я выпил всё до дна.
Коньяк и травка, я, к чёрту пьян сейчас.
Но я не остановлюсь.
Dre привёз су*ек из Комптона,
Чтобы они обслужили меня,
Потому что я оригинален в постели
Не расстраивайся детка, се ля ви.
Я не люблю тебя су*ка. Я ухожу.
И я…

[Припев:]
Качу по улице, курю травку, потягивая джин с соком.(суч*а)
Расслабляюсь (в голове только деньги, только деньги, только деньги).
Качу по улице, курю травку, потягивая джин с соком.(суч*а)
Расслабляюсь (в голове только деньги, только деньги, только деньги).

Gin And Juice

Here are the tabs for the cover of Gin and Juice by NOFX
Bad ass song
e—3-3—3-3—5-5—1-1——-
B—5-5—3-3—5-5—1-1——-
D—5-5—4-4—5-5—2-2——-
G——-5-5——-3-3——-
A—————————
E—————————
This of course is played with ska strokes
repeats it self the whole song, heh, and so does the bass line which i shall include also
G————————————-
D——2——————————-
A-3-3—3——2——-7——-0-2——
E———3-3—3-5-5—5-1-1———
REPEAT that over and over with the chords thats basically the whole song.

Комментарии

Прокомментировать