Мир песен

Izzy Stradlin: Перевод «Needles»

Дозы : Русский

© Ranaway
([email protected])

Не скроешь

Боль в животе

И жжения в горле,

Когда ты выходишь наружу

И что-то нашептываешь мне,

Живя своей несчастной жизнью,

Припев:

Но я не получу кайфа,

Пока ты не разрушишь меня целиком.

О, когда же я буду свободен,

А ты, паразит,

Найди себе другого хозяина,

Издевайся над другим дураком,

Ведь ты…

Мой солитёр говорит мне, что делать,

Мой солитёр говорит мне, куда идти,

Ты,

Вытащи солитёра из своей задницы!

Как не заметить

Всех гадостей

И мерзости, что меня наполняет,

Когда ты выходишь наружу

И ползёшь по мне

А своём жалком величии.

Припев.

Я сижу в моей комнате,

Со шприцем в руке,

Когда же эта старая развалина

Сдохнет наконец.

Needles

There aint nuthin goin on out in Needles, nuthin goin on there,
thats why I go, there aint nuthin going on in needles, check in my
hotel i’m layin low, I get no calls when I go out ta needles yea I
sleep into the morning till i’m through then I get up and take my
motorcycle, I ride off out there and I feel good, I take off out
there and I feel good, no complications(3) when you’re here, so
complicated(3) when yo’re there, found a person out walkin towards
needles, he’s been walkin for five days and man it showed, we gave
him water and we asked him where he came from «mi pueblo esta in
mexico»» he said he came from mexico

Комментарии

Прокомментировать