Мир песен

Trace Adkins: Перевод «Don’t Lie»

Don’t lie

[Уилл]
Эй, детка, у меня нос вырос
Я заметил это, когда рассказывал им небылицы
Теперь ты говоришь, что твое доверие ослабело
Наверное, потому что я лгу все больше
И причина, почему я признаюсь —
Я усвоил урок
И я правда думаю, ты должна знать правду
Потому что я лгал и обманывал,
И лгал еще больше
Но после того, как я это сделал, я не знаю, зачем я это сделал
И я признаю, что еще недозрел
Бесдушно играя с твоим сердцем, я был хищником
В моей книге лжи я был редактором
и автором
я подделывал свою подпись
И теперь я извиняюсь за то, что с тобой сделал,
Потому я что сделал с тобой то, что ты сделала со мной

[Ферджи]
Нет, нет, нет, нет, детка, нет, нет, нет, не лги
Нет, нет, да ты знаешь, знаешь, знаешь
Ты должен попытаться
И что ты будешь делать, когда все выплывет наружу
Когда я увижу тебя настоящего и все, что ты задумал

[Эйпл]
Она сказала, что уходит,
Потому что не может вынести боли
Тяжело продолжать любить, это не одно и то же
Не может забыть те вещи,
Которые я сделал с ее мозгом
Слишком много лжи породило слишком много игр
Она чувствует себя, как дура, пытающаяся угнаться за последним поездом,
Пытается удержать, но чувства не изменить
Я сожалею о тех вещах, что я сделал и сожалею о том, чем я стал
Застав себя врасплох, я проживаю жизнь в бешеном темпе
Ослепленный огнями, вспышками камер, ну вы знаете славу
Я не знаю причины, по которой сделал все эти вещи

[Эйпл и Ферджи]
И я лгу, и лгу, и лгу, и лгу
А теперь наши эмоции иссякли
Потому что я лгу, и лгу, и лгу, и лгу
А теперь твои эмоции иссякли

[Ферджи]
Нет, нет, нет, нет, детка, нет, нет, нет, не лги
Нет, нет, да ты знаешь, знаешь, знаешь
Ты должен попытаться
И что ты будешь делать, когда все выплывет наружу
Когда я увижу тебя настоящего и все, что ты задумал

[Табу]
Йо, я вру своей девушке,
Хотя я ее люблю
И она все для меня в мире
Я дарю ей все свое внимание, и все бриллианты и жемчуга
Она — та, что заставляет меня чувствовать себя на вершине мира
И все же я лгу своей девушке, я это делаю

[Эйпл и Ферджи]
И я лгу, и лгу, и лгу, и лгу
До тех пор, пока уже не будет пути назад
Я не знаю, почему
Я лгу, и я лгу, и я лгу до тех пор, пока уже не знаю, кто я

Don’t Lie

(Frank Rogers/Chet Biggers)

That old photograph of us sure looks out of place
Laying on your bag out in the hall.
You’re takin’ it to remind you of our better days…
The one’s you say you’ll miss when you’re gone.

Don’t lie…don’t try to fool me…
Cause girl I know what’s goin’ on.
Don’t lie…you owe it to me…
Believe me leave well enough alone.
So just go ahead and say goodbye…
But don’t lie.

Well I’ve seen all his letters in the closet
I’ve caught a trace of his cologne on you at night.
So don’t stand there and act so broken hearted…
Tell me how its killin’ you inside.

Don’t lie…don’t try to fool me…
Cause girl I know what’s goin’ on.
Don’t lie…you owe it to me…
Believe me leave well enough alone.
So just go ahead and say goodbye…
But don’t lie.

Just come out and say it…
Don’t worry I can take it…
Don’t you think that I deserve the truth?

Don’t lie…don’t try to fool me…
Cause girl I know what’s goin’ on.
Don’t lie…you owe it to me…
Believe me leave well enough alone.
So just go ahead and say goodbye…
But don’t lie.

Комментарии

Прокомментировать