Мир песен

Molly Hatchet: Перевод «Long Time»

Долго

Обними меня!
Покажи мне все таланты, которыми Бог наградил тебя.
Я хочу, чтобы мы мыслили необычно (всю ночь напролет)
Просто продолжай…

Ты всегда делал для меня хорошее
Несмотря на то, что мне нелегко угодить.
Я никогда не перестану верить в тебя (всю ночь напролет)
Просто продолжай…

[Припев:]
Долго, долго…
Вот так я любила тебя, малыш.
Длинная ночь, это была длинная ночь.
Я бью все рекорды, говорила же тебе!

Долго, долго…
В последнее время минуты стали бесконечными.
Длинная ночь, это была длинная ночь,
Не терпится прикоснуться к тебе…

Я бы хотела иметь ноги подлиннее,
Чтобы обхватить ими твое тело и повсюду быть с тобой.
Когда ты думаешь, что я больше не выдержу (всю ночь напролет)
Просто продолжай…

Если я уступлю тебе, не думай, что я слабая.
У тебя есть выдержка и знание приёмов,
Так пусть твои умелые руки (всю ночь напролёт)
Не останавливаются…

[Припев:]
Долго, долго…
Вот так я любила тебя, малыш.
Длинная ночь, это была длинная ночь.
Я бью все рекорды, говорила же тебе!

Долго, долго…
В последнее время минуты стали бесконечными.
Длинная ночь, это была длинная ночь,
Не терпится прикоснуться к тебе…

То, что есть между нами, — такая редкость,
Это так классно, что даже как-то нечестно:
Ну и как можно кого-либо сравнивать
С тобой? Невозможно…

Как это у тебя получается доставлять мне столько удовольствия?
Я так счастлива, что на меня следовало бы подать в суд.
Но все не важно по сравнению с тобой,
Невероятно…

[Припев:]
Долго, долго…
Вот так я любила тебя, малыш.
Длинная ночь, это была длинная ночь.
Я бью все рекорды, говорила же тебе!

Долго, долго…

В последнее время минуты стали бесконечными.
Длинная ночь, это была длинная ночь,
Не терпится прикоснуться к тебе…

Long Time

All alone with a full moon to light my night.
Been six long months since I held you tight.
It’s been a long time.
Baby, you are my only love,
Sent to me, from Heaven above.
Oh, honey, times are bad.
Got so bad, one lonely night,
I needed you to hold me tight.
Honey, don’t be so sad.

I’ve got you on my mind,
You know I’ve done you wrong.
Oh, baby, listen to my song.

We made a deal,
I remember the pact,
Now you’re gone and I need you back.
Honey, don’t be so mad.
There’s no other,
There never could be,
You’re my woman, my family.
Honey, baby, take me back.

I’ve got you on my mind,
You know I’ve done you wrong.
Oh, baby, listen to my song.

Chorus:
A feeling inside
I couldn’t hide,
Now I wish I lied.
Oh, baby, won’t you come back home?
Lonely days and damn the nights,
Has it been too long to make things right?
Been a long time,
Lord a long time.
I’ve got you on my mind,
You know I’ve done you wrong.
Oh, this pain in my soul.

Chorus:
The feeling inside,
I couldn’t hide,
Now I wish I lied.
Oh, baby, won’t you come back home?
Yeah, a long time.

Комментарии

Прокомментировать