Мир песен

Awesome Car Funmaker: Перевод «Do It Well»

Do It Well

У тебя это, у тебя это,

У тебя это, у тебя это,

У тебя это хорошо получается!

Дело вот в чём:

Я была всецело поглощена своими делами,

Я ничего не искала.

Но вдруг я заметила тебя и не смогла отвести взгляд.

Не знаю даже, понял ли ты,

Что в изумлении я сказала: «Боже!»

Вот моё имя и номер телефона, главное, чтобы правильно
соединилось.

Я обожаю всё, что ты делаешь, потому что ты делаешь это
хорошо.

Знаешь, о чём я думаю?

Ты даже не пытаешься приставать ко мне,

Потому что ты хороший, ты безупречен.

Послушай, какие глупости я говорю:

Я никогда не встречала такого мужчину,

Я никогда так быстро не влюблялась.

Ты заводишь меня, я сбита с толку.

Малыш, у тебя это, у тебя это,

У тебя это, у тебя это,

У тебя это хорошо получается!

Я никогда не встречала такого мужчину,

Я никогда так быстро не влюблялась.

Ты заводишь меня, я сбита с толку.

Малыш, у тебя это, у тебя это,

У тебя это, у тебя это,

У тебя это хорошо получается!

О, да… Эй!

Можно я расскажу тебе, что будет дальше?

Нам с тобой понадобится уединиться.

Я не хочу ни танцевать, ни петь.

Я такая, какая есть, всегда.

Хватит разыгрывать из себя крутого, малыш, делай свой ход!

Ты же знаешь: терять нечего.

Ты весь вечер не сводил с меня взгляда – за это денег не
берут.

Мне не нужны от тебя ни чеки, ни наличные. Мне нужна лишь
гарантия,

Что я одна у тебя, малыш.

Ты даже не пытаешься приставать ко мне,

Потому что ты хороший, ты безупречен.

Послушай, какие глупости я говорю:

Я никогда не встречала такого мужчину,

Я никогда так быстро не влюблялась.

Ты заводишь меня, я сбита с толку.

Малыш, у тебя это, у тебя это,

У тебя это, у тебя это,

У тебя это хорошо получается!

Я никогда не встречала такого мужчину,

Я никогда так быстро не влюблялась.

Ты заводишь меня, я сбита с толку.

Малыш, у тебя это, у тебя это,

У тебя это, у тебя это,

У тебя это хорошо получается!

Эй, да!

О…

Малыш, ты не хочешь обмана.

Ты поверг меня в состояние глубокого шока.

Ты всё делаешь правильно.

Делай это, делай это,

Делай это всю ночь!

Малыш, ты не хочешь обмана.

Ты поверг меня в состояние глубокого шока.

Ты всё делаешь правильно.

Делай это, делай это,

Делай это всю ночь!

Я никогда не встречала такого мужчину,

Я никогда так быстро не влюблялась.

Ты заводишь меня, я сбита с толку.

Малыш, у тебя это, у тебя это,

У тебя это, у тебя это,

У тебя это хорошо получается!

Я никогда не встречала такого мужчину,

Я никогда так быстро не влюблялась.

Ты заводишь меня, я сбита с толку.

Малыш, у тебя это, у тебя это,

У тебя это, у тебя это,

У тебя это хорошо получается!

Я никогда не встречала такого мужчину,

Я никогда так быстро не влюблялась.

Ты заводишь меня, я сбита с толку.

Малыш, у тебя это, у тебя это,

У тебя это, у тебя это,

У тебя это хорошо получается!

Я никогда не встречала такого мужчину,

Я никогда так быстро не влюблялась.

Ты заводишь меня, я сбита с толку.

Малыш, у тебя это, у тебя это,

У тебя это, у тебя это,

У тебя это хорошо получается!

Do It Well

Got em on the line again, tongue in ear
seducing their lips to adhere
to your propostitions made of gas
explodes in their face, to please the brass

oh yeah you do it well
but you can’t break free from what you feel
oh yeah you do it well
but you can’t break free from what you steal

be a good kid, pick up the slack
a bubbly facade to pick up green backs
backing the bastards that everybody backs
bodies by the bill built in baby stacks

oh yeah you do it well
but you can’t break free from what you feel
oh yeah you do it well
but you can’t break free ’cause you do not feel

you do what works, who cares if you’re a jerk
it’s a nebulous concept anyway
you do it well, you do it well.
you do what you do, you say what you say
it’s just another little game that you play

oh yeah oh no alright not this time this time
go

oh yeah you do it well
but you can’t break free from what you feel
oh yeah you do it well
but you can’t break free from what you steal

Комментарии

Прокомментировать