Мир песен

Face 2 face: Перевод «Disconnected»

Disconnected

Бездействовать, понимая и бодрствовать, когда я сплю
Я мучаюсь жаждой под проливным дождем
В солнечный день всё, что я могу видеть – это тени
И я не больше, чем без сознания

И я на грани, хотя я знаю, что я пуста
И я всегда прячусь, когда моя очередь искать
Моя единственная вера – не верить во что-нибудь стоящее
До того, как начать, я заканчиваю
(Изолирована)

Обрывать снова
И я не одинока только когда нахожусь наедине с собой
(Изолирована)
Снова оцепенеть от боли
Я всегда отрекаюсь от себя
Потому что, в конечном счете, я изолирована

Тихая громкость, пока шумно безмолвие
Задерживать дыхание, когда я пытаюсь дышать
Плыть против всех волн и порогов
Я выиграю только когда проиграю.
(Изолирована)

Обрывать снова
И я не одинока только когда нахожусь наедине с собой
(Изолирована)
Снова оцепенеть от боли
Я всегда отрекаюсь от себя
Потому что, в конечном счете, я изолирована

Я просто хочу прожить свою жизнь спокойно
Потому что я люблю уезжать далеко одной
Нарушен нормальный образ мыслей, мне не наплевать
Я не могу охватить все, что я понимаю

Disconnected

you don’t know a thing about me
is there something you should know?
I can tell you what you want to hear
let your inhibitions just go

no, you don’t know what you will give up
you don’t know what you want
it may take you years to find out
you don’t know what you need
it’s something that may never come to youtrust is something that comes easy
when you’ve never been a victim
lies and promises and words are said
it’s you’re decision to accept them

no, you don’t know what you will give up
you don’t know what you want
it may take you years to find out
you don’t know what you need
it’s something that may never come to you

Комментарии

Прокомментировать