Мир песен

Abs: Перевод «What You Got»

(Детка, дай мне) То, что у тебя

есть : Русский

© Yell

Без двадцати девять добираюсь до своего

района

В поисках своей девчонки, но тут встречаю

другую,

Она выглядит настолько потрясающе, что я

Сразу же спросил, не будет ли она против

Познакомиться, и что она делает сегодня

вечером?

Я в жизни не видал такой фигуры.

Она мне говорит, что снималась для

обложки журнала,

Говорит, что ей пора,

Так что я ее подвез до своего ночного

клуба на своём джипе 4х4.

Припев 1:

Так я ей сказал,

Что мне нельзя опаздывать.

Все свое время я отдаю девчонкам, так

что надо было придумать для нее подходящую

историю.

Так я ей сказал,

Что не могу дождаться, когда же мы,

наконец, повеселимся.

Увидимся ровно через неделю.

Припев 2:

Детка, дай мне то, что у тебя есть,

Потому, что во мне есть все,

чего нет в ней.

Я дарю только любовь

В своем костюме цвета хаки и ……..

Так что, девочка, придется

оставить тебя дома

С ключами от машины и мобильником.

Все, что у меня есть — только любовь,

Все то, что так тебя заводит.

Моя подружка отругала меня по телефону

За то, что я не еще соизволил добраться

до дома.

Пришлось сказать ей, что я застрял

На работе — этот новый бизнес отнимает

все время.

Пришлось сказать, что я опаздываю, надо

бежать,

Надо быть за кулисами в четверть десятого.

Она мне говорит, чтобы я еще раз подумал.

Она — любительница песни Бритни Спирс

«Детка, давай-ка еще разок».

What You Got

Hit the block around twenty to nine,
Checkin’ my girl
But then I see this girl lookin’ fine, so I
Asked her if she wouldn’t mind,
Could you tell me your name and what you’re doing tonight ?
Body like nothin’ I seen,
She’s telling me she’s on the cover of GQ magazine.
Tellin’ me she had to go…
So I dropped her at the spot in my four by four

Bridge:
So I told her …
I can’t be late,
The girl’s taking up my time,
Had to hit her with a line,
So I told her …
I can’t wait to freak,
See you at the same time next week.
She said …

Chorus:
Baby give me what you got,
Cos I’m everything that’s she’s not.
Love is all I bring,
In my khaki suit and ting.
So honey leave your girl at home,
With your car keys, mobile phone.
Love is all I got,
All the things that make you hot …

Got my woman crazy on the phone,
She’s talking bout why the f*%@ my ass ain’t at home.
Had to tell her I was stuck,
In some brand new business, I was all tied up.
Told the girl I was late,
I had to rhyme.
I got to be backstage at a quarter past nine.
Telling me to change my mind …
She’s like Britney Spears «Baby hit me one more time … «

Bridge

Chorus

Комментарии

Прокомментировать