Мир песен

Jennifer Lopez: Перевод «Dear Ben»

Dear Ben

Ты само совершенство….
Я просто даже не могу себя контролировать,
Не могу быть с кем-то другим.
Кажется, я слишком привыкла
Ощущуть твои прикосновения.

Я не думаю, что люди поймут,
Почему мне нравится быть в твоей власти,
СО словами, которые проникают в глубину моей души
Наши тела встречаются, я должна тобой обладать.

Я люблю тебя, ты — совершенство.
Воплощение всех моих грез.
Ты заставил мое тело чувствовать
Столько нового….

Я думаю, Бог сотворил тебя для меня.
Соединение страсти и разума.
Детка, ты такой совершенный.
Я пишу эту песню, чтобы ты узнал,
Что всегда ты будешь для меня
Моей жизнью, моей любовью, моим мужчиной, моим ребенком,
Моим другом и моим королем.

Ни при каких обстоятельствах не оставлю тебя,
Это реальность.
Иногда мне кажется,
Что я живу в мечте…

Dear Ben

From: Kate [email protected]/

[Spoken:] You’re perfect.

I just can’t control myself,
I can’t be with no one else,
seems I’m addicted to the way you like to touch me
I don’t think they understand,
why I love at your command,
from the words you speak,
so deep about it’s need I have to have you,

Chorus:
I love you, you’re perfect,
a manifestation of my dreams,
you make my body feel,
about a million different things

I think God made you for me,
a mix of passionate fidelities,
baby your so complete,
I write this song to let you know,
that you will always be
my lust, my love, my man, my child, my friend, and my king,

Chorus:
I love you, you’re perfect,
a manifestation of my dreams,
you make my body feel,
about a million different things
there’s no way I’d leave you, it is not a reality,
sometimes I feel like I’m living in a fantasy.

Комментарии

Прокомментировать