Мир песен

Chris Brown: Перевод «Gimme That»

Дай мне это

[Пролог:]
[Речитатив:]
Storch (О!)
S.Dot (Йе!)

[Произвольно:]
О-о…

[Речитатив:]
Динамический дуэт.
У-умп, умп, у-умп, умп, …….Вот что говорит твоё тело.
Отжигает Крис Браун!

[1-ый куплет:]
Парню только исполнилось 16,
А я уже катаюсь на Chevrolet Impala и крутых байках,
Параллельно встречаюсь с тремя-четырьмя цыпочками.
Но от расхаживаний в бикини кружится голова —
Притормозите это движение до полной остановки!
Вы ведь говорите на одном со мной сленге!
Дерзкая поспешность в сочетании с развязной походкой могут стать
Причиной тому, что эти девочки подростки видят меня в последний раз…

[Припев: 2 раза]
Детка, может, ты на 3 года старше, но ты секси (дай мне это)
Ты говоришь так, словно тебе нравится то, что я могу тебе предложить (дай мне это)
Я знаю, тебе нравится, как я откидываюсь в Кадиллаке,
Ты сама могла бы лежать на заднем сидении, умоляя (дай мне это… дай)

[2-ой куплет:]
Детка, расслабься, дай объяснить тебе,
На что готов молодой парень ради твоего тела.
Если бы ты позволила обвесить тебя этими украшениями,
Я бы показал тебе, почему с такой лёгкостью получаю 5-ки в школе.
Я – делец! Доверься моему юному крепкому телу.
Ты думаешь, что я слишком молод, чтобы открыть новую страницу в твоей жизни.
Я представляю, как мы гоним по трассе в купе,
А ты орёшь моё имя в трубку…

(Крис!)

[Припев: 2 раза]
Детка, может, ты на 3 года старше, но ты секси (дай мне это)
Ты говоришь так, словно тебе нравится то, что я могу тебе предложить (дай мне это)
Я знаю, тебе нравится, как я откидываюсь в Кадиллаке,
Ты сама могла бы лежать на заднем сидении, умоляя (дай мне это… дай)

[Проигрыш:]
У-умп, умп, у-умп, умп, ….
Детка, ты выглядишь серьёзной, я наблюдал за тобой…
У-умп, умп, у-умп, умп, ….
И вот что говорит мне твоё тело…
У-умп, умп, у-умп, умп, ….
У-умп, умп, у-умп, умп, ….
Вот что говорит мне твоё тело… (Аау!)

[Припев: 2 раза]
Детка, может, ты на 3 года старше, но ты секси (дай мне это)
Ты говоришь так, словно тебе нравится то, что я могу тебе предложить (дай мне это)
Я знаю, тебе нравится, как я откидываюсь в Кадиллаке,
Ты сама могла бы лежать на заднем сидении, умоляя (дай мне это… дай)

[Послелог: Речитатив]
Виржиния,
Да, ага!
Да, детка, не прикидывайся, что не понимаешь, что к чему,
Да, верно…

Дай мне это (Remix)

Что стряслось, народ?
Прямо перед вами 16-летний феномен Крис Ветреный,
А я сам – 23-летний президент. Кто?

Юный Картер, жёстче других парней,
Я не просто так вытыкиваюсь, малышка, я мог бы взять отпуск на лето,
Мог бы обломать девушку, мог бы легко сбросить лишние кило.
Теперь я еду на одной из своих тачек.

Выстройтесь в очередь, даю гарантию, что вас обслужат.
Малыш Крис сказал: Действуй! Так я подкатываю к ней.
Я обладатель кучи наличных, Лил Уэйн,
Президент в поисках Моники.

[1-ый куплет:]
Парню только исполнилось 16,
А я уже катаюсь на Chevrolet Impala и крутых байках,
Параллельно встречаюсь с тремя-четырьмя цыпочками.
Но от расхаживаний в бикини кружится голова —
Притормозите это движение до полной остановки!
Вы ведь говорите на одном со мной сленге!
Дерзкая поспешность в сочетании с развязной походкой могут стать
Причиной тому, что эти девочки подростки видят меня в последний раз…

[Припев: 2 раза]
Детка, может, ты на 3 года старше, но ты секси (дай мне это)
Ты говоришь так, словно тебе нравится то, что я могу тебе предложить (дай мне это)
Я знаю, тебе нравится, как я откидываюсь в Кадиллаке,
Ты сама могла бы лежать на заднем сидении, умоляя (дай мне это… дай)

[2-ой куплет:]
Детка, расслабься, дай объяснить тебе,
На что готов молодой парень ради твоего тела.
Если бы ты позволила обвесить тебя этими украшениями,
Я бы показал тебе, почему с такой лёгкостью получаю 5-ки в школе.
Я – делец! Доверься моему юному крепкому телу.
Ты думаешь, что я слишком молод, чтобы открыть новую страницу в твоей жизни.
Я представляю, как мы гоним по трассе в купе,
А ты орёшь моё имя в трубку…

(Крис!)

[Припев: 2 раза]
Детка, может, ты на 3 года старше, но ты секси (дай мне это)
Ты говоришь так, словно тебе нравится то, что я могу тебе предложить (дай мне это)
Я знаю, тебе нравится, как я откидываюсь в Кадиллаке,
Ты сама могла бы лежать на заднем сидении, умоляя (дай мне это… дай)

[Проигрыш:]
У-умп, умп, у-умп, умп, ….
Детка, ты выглядишь серьёзной, я наблюдал за тобой…
У-умп, умп, у-умп, умп, ….
И вот что говорит мне твоё тело…
У-умп, умп, у-умп, умп, ….
У-умп, умп, у-умп, умп, ….
Вот что говорит мне твоё тело… (Аау!)

Ок, Уизи, детка, что с того? Я пытаюсь закадрить тебя,
Я не расстраиваюсь, наоборот, я способен ослепить своей улыбкой.
Ты зажигаешь с юным Крисом и лучшим рэппером,
Так что брось свой мобильник, зови подружек, и пусть остальное просто случится.

Немного текилы Patrone, капля Хеннесси, а я – с водкой Cavalli,
В джинсах и трусах от Cavalli.
Я свежее новорожденного
И мог бы хорошо сделать тебя в постели!
Ты можешь остаться в том, в чём мать родила,
А я останусь в ботинках и побрякушках —
Ведь никогда не знаешь, что может понадобится. Оставлю и пушку,
Ведь никогда не знаешь, кто может оказаться дома –
Об этом я узнал из песни о Бигги.

Новенькие действуют на меня, как красное на быка.
О-о, кажется, я ей нравлюсь – мой трек стоит у неё на рингтоне.
Я сказал ей: приведи с собой подружку и без фокусов,
А теперь дай насладиться этой киской…
О…

[Припев: 2 раза]
Детка, может, ты на 3 года старше, но ты секси (дай мне это)
Ты говоришь так, словно тебе нравится то, что я могу тебе предложить (дай мне это)
Я знаю, тебе нравится, как я откидываюсь в Кадиллаке,
Ты сама могла бы лежать на заднем сидении, умоляя (дай мне это… дай)

[Послелог: Речитатив]
Виржиния,
Да, ага!
Да, детка, не прикидывайся, что не понимаешь, что к чему,
Да, верно…

Gimme That

[Spoken:]
Storch (oh)
S. Dot (Yea)

[Ad Lib:]
Ooh Ohh.

[Spoken:]
The dynamic duo.

[Spoken:]
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo…..its what your body sayin.
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo…..
Chris Brown is in the building.

[Verse 1:]
The young boy just turned 16 and I got
64’s and hot bikes that I rock
Keep 3 or 4 sweeties on my clock,
But all that swinging in that bikini just might convince him.
Slow all the traffic down to a complete stop,
Cause you speaking that slang that I talk.
That sassy tempo with that walk,
Maybe the reason that all these teenies may never see me.

[Chorus: 2x]
Momma you may be 3 years older but you hot (gimme that)
You be talking like you like what I got (gimme that)
I know you like it how I lean in the lac,
You could be in the back saying (gimme, gimme, gimme)

[Verse 2:]
Ma take a break let me explain to you
What yo body got a young boy ready to do
If you take a chance and let me put them thangs on you
I can show you why I make them straight «A’s» in school
Cuz I’m a HUSTLER(HUSTLLER) trust my frame and age
Got you thinkin that I’m just too young to turn your page
I can PICTURE us switchin lanes
In the coupe with you on the phone screamin my name
CHRIS

[Chorus: 2x]
Momma you may be 3 years older but you hot (gimme that)
You be talking like you like what I got (gimme that)
I know you like it how I lean in the lac,
You could be in the back saying (gimme, gimme, gimme

[Bridge]
woo woo woo woo woo woo woo woo woo..girl you serious
and I been watchin you.
woo woo woo woo woo woo woo woo woo….its what your body sayin.
woo woo woo woo woo woo woo woo woo….heyyyyyyyyy.
woo woo woo woo woo woo woo woo woo….its what your body sayin(OOH!).

[Chorus: 2x]
Momma you may be 3 years older but you hot (gimme that)
You be talking like you like what I got (gimme that)
I know you like it how I lean in the lac,
You could be in the back saying (gimme, gimme, gimme

(Chris Brown Speaking):
Yea MA
Dont be frontin like you dont know whats goin on, aiight

Комментарии

Прокомментировать