Мир песен

Baccara: Перевод «Darling»

Darling

Darling-дорогой

Не лги мне, не лги мне сейча,
Я стираю тебя…
Выбрасываю все воспоминания…
Выбрасываю, чтобы начать что-нибудь новое
Я выбрасываю все воспоминания…

Дорогой, не лги мне,
Дорогой, не надо,
Дыши медленнее,
Дорогой, не лги мне…

Раскрой истину, я умоляю,
Только на тебя моя единственная надежда,
Не лги м не оставляй,
Ведь разум способен на провал..
Дорога, которую ты выбираешь сам…
Сказав мне,
Что ты любил меня,
Сказав мне «нет»…
Не трать своё время,
Я всего лишь умирающая,
Я стою на коленях, умирая,
Проклянуть слепоту…
Ты проклянаешь её…
Глубина-это тоже ложь,
Не думай обо мне, я всего лишь мёртвая,
То, что втянуло меня в эту неразбериху и то, что пожирает меня…
Ложь и лживые действия,кажутся перспективными..
Но, дорогой, не лги мне….

Darling

Postcards from Amsterdam
Phone-calls from Birmingham
To tell me only how you miss me
Received your telegram
Now you say: Here I am
The way you hold and kiss me
Darling — Darling — Darling
Leave a little love for later on
Darling — Darling — Darling
So that you can come back when you’ve gone
I idolize your magic eyes
And I imagine all the cooching we can do
we can do.
Darling — Darling — Darling
Leave a little secret on the shore
Darling — Darling — Darling
So that you can come ag
ain for more
My fantasy runs fancy free
And I imagine all the cooching we can do
we can do.
It’s been a long long time
And you and me will climb
The mountains and the hills of passion
Soft satin skin to skin
Oh
what a mood I’m in
Bewitched by warm aggression
Darling — Darling — Darling
Leave a little love for later on
. . .

Комментарии

Прокомментировать