Мир песен

The Wannadies: Перевод «Yeah»

Да!!!

[Usher:]
Город упал!

[Lil’ Jon:]
Да, хорошо! Маленький Джон!

[Usher:]
Да, да, да, да,
Да, да, да, да!!!

[Usher: 1 куплет]
Я в клубе со своими корешами, пытаюсь достать небольшую дозу V-I,
Не могу веселиться, ведь ты знаешь, каково это.
Эта красотка навела обо мне справки; по тому, что она
Пыталась сказать мне на ухо на танцполе, я понял, что она меня знает,
И мы решили выйти поболтать.

Разговор не удался, я боялся, что она уйдет!
(Осторожно! Осторожно!)
А она говорила: «Ну, давай, возьми меня, возьми меня!»
Я встал и повёл её на танцпол, а она сказала: «Малыш, поехали!»
После этого я сказал

[Usher: припев]
Да (да), красотка пришла и взяла меня
Да (да), я так завёлся, что забыл о том, что она сказала
Да (да), чтобы моя девушка об этом не узнала, мне лучше бы было остановиться
Да (да), а в следующий миг она была на мне и кричала

Да, да, да, да,
Да, да, да, да!!!

[Usher: 2 куплет]
Теперь она постоянно в моих мыслях, я думаю, что было бы неплохо
С ней уединиться
К тому же и она не прочь повеселиться.
Теперь самое главное не наломать дров, ведь по десятибалльной шкале она уверенно возьмёт все двадцать. Но на меня это не похоже

Потому что я знаю, куда меня приведёт всё это, если я использую этот шанс.
Я балдею от неё, когда она танцует.
А как она нагибается!
Я просто тащусь! Только представь себе:
Она пригласила меня ещё на один танец, а я
Я тащусь! Как же я могу уйти! И я сказал

[Usher: припев]
Да (да), красотка пришла и взяла меня
Да (да), я так завёлся, что забыл о том, что она сказала
Да (да), чтобы моя девушка об этом не узнала, мне лучше бы было остановиться
Да (да), а в следующий миг она была на мне и кричала

Да, да, да, да,
Да, да, да, да!!!

Lil’ Jon
Luda!

[Ludacris: 3 куплет]
Осторожно!
Мой прикид смешон и бросок.
Но, ш-ш. Эти женщины вышли охотиться. Если не дёргаться,
Можно «надоить молока».
Это не игра, я говорю правду, я не остановлюсь, пока
Не увижу их в чём мать родила.
Поэтому, задай ритму, и они разденутся, а потом
Нагнутся вперёд так, что все их прелести оголятся.
Я ушёл с попойки и взял девочек, если они не покажут высший класс,
Я их пошлю.
И как я вам теперь, когда лишь на моём мизинце бабла на триста тысяч,
Выпьем! Ты, заводила Лудакрис, наполни бокалы до самых краёв,
Я и Аш возьмём ещё по одной и осушим их. На улице мы хотим
Видеть леди, а в постели – ненормальных, чтобы говорить им

[Usher: припев]
Да (да), красотка пришла и взяла меня
Да (да), я так завёлся, что забыл о том, что она сказала
Да (да), чтобы моя девушка об этом не узнала, мне лучше бы было остановиться
Да (да), а в следующий миг она была на мне и кричала

Да, да, да, да,
Да, да, да, да!!!

[Ludacris: Переход]
Давай, перемотай назад, и ритм Маленького Джона заведёт твою поп*ку (хлопок)
Давай, перемотай назад, и голос Ашера заведёт твою поп*ку (хлопок)
Давай, перемотай назад, и энергия Лудакриса заведёт твою поп*ку  (хлопок)
Давай, перемотай назад, и ритм Маленького Джона заведёт твою поп*ку  (хлопок)

Yeah

We’re all sitting on a spaceball looking smart
making babies breaking hearts
wasted maybe we don’t care
we are just a bunch of kids but we have a plan
we’re a customised breed for the next century
yeah — yeah
have another one
have more of all
never-ending fun
have another one
have more of all
never-ending fun
have another one
yeah
if you want to come along, want to have some fun
we know where the night is young
finger licking, looking hot
we are just a bunch of kids but we’re growing up
we’re a wealthy young breed, we’re the evil seed
yeah — yeah
have another one
have more of all
never-ending fun
have another one
have more of all
never-ending fun
have another one
yeah

Комментарии

Прокомментировать