Мир песен

Urban Dance Squad: Перевод «Alienated»

Чужие

До того, как стать падающей звездой,
Я искала тебя.
Кажется, будто ты всегда убегаешь.
Мама говорила, что однажды это случится со мной,
Такое ощущение, что мы расставались на несколько световых лет.
Моё сердце полно слёз и доверия,
Звезды выстроились в одну линию — я вновь стану твоей девушкой.
Я пытаюсь сказать то, что хочу вернуть тебя в свой мир…

Ты – причина, по которой я не меняю свой номер,
Я хочу, чтобы ты знал, что он все тот же.
И я, держу пари, ты помнишь то лето,
Когда мы тусили каждый день.
Не знаю, как это случилось, просто случилось,
Словно мы угасли,
И я чувствую себя чужой, ты не ощущаешь себя чужим?

Я скучаю по тебе и хочу тебя вернуть,
Я потеряла твой сигнал, где ты?
Не знаю, как мы потеряли контакт,
Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя,
Не могу выбросить тебя из головы,
Из головы, из головы.
Не могу выбросить тебя из головы,
Из головы, из головы.
Не могу выбросить тебя из головы,
Из головы, из головы.
Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя…

Сижу и наблюдаю, как время проходит мимо меня,
Мысли не покидает вопрос: почему я?
Я мечтаю, что ты будешь рядом,
Но общаемся мы только в чате MySpace.
Кстати, ты нашел мне замену?
Наверное, она единственная на этом космическом корабле.
Просыпаясь, я тянусь к тебе, хотя тебя нет рядом.
Я словно из другой галактики, я не в себе…

Ты – причина, по которой я не меняю свой номер,
Я хочу, чтобы ты знал, что он все тот же.
И я, держу пари, ты помнишь то лето,
Когда мы тусили каждый день.
Не знаю, как это случилось, просто случилось,
Словно мы угасли,
И я чувствую себя чужой, ты не ощущаешь себя чужим?

До того, как стать падающей звездой,
Я искала тебя.
Кажется, будто ты всегда убегаешь.
Мама говорила, что однажды это случится со мной,
Такое ощущение, что мы расставались на несколько световых лет.
Моё сердце полно слёз и доверия,
Звезды выстроились в одну линию — я вновь стану твоей девушкой.
Я пытаюсь сказать то, что хочу вернуть тебя в свой мир…

Ты – причина, по которой я не меняю свой номер,
Я хочу, чтобы ты знал, что он все тот же.
И я, держу пари, ты помнишь то лето,
Когда мы тусили каждый день.
Не знаю, как это случилось, просто случилось,
Словно мы угасли,
И я чувствую себя чужой, ты не ощущаешь себя чужим?

Я скучаю по тебе и хочу тебя вернуть,
Я потеряла твой сигнал, где ты?
Не знаю, как мы потеряли контакт,
Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя,
Не могу выбросить тебя из головы,
Из головы, из головы.
Не могу выбросить тебя из головы,
Из головы, из головы.
Не могу выбросить тебя из головы,
Из головы, из головы.
Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя…

Сижу и наблюдаю, как время проходит мимо меня,
Мысли не покидает вопрос: почему я?
Я мечтаю, что ты будешь рядом,
Но общаемся мы только в чате MySpace.
Кстати, ты нашел мне замену?
Наверное, она единственная на этом космическом корабле.
Просыпаясь, я тянусь к тебе, хотя тебя нет рядом.
Я словно из другой галактики, я не в себе…

Ты – причина, по которой я не меняю свой номер,
Я хочу, чтобы ты знал, что он все тот же.
И я, держу пари, ты помнишь то лето,
Когда мы тусили каждый день.
Не знаю, как это случилось, просто случилось,
Словно мы угасли,
И я чувствую себя чужой, ты не ощущаешь себя чужим?

Я скучаю по тебе и хочу тебя вернуть,
Я потеряла твой сигнал, где ты?
Не знаю, как мы потеряли контакт,
Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя,
Не могу выбросить тебя из головы,
Из головы, из головы.
Не могу выбросить тебя из головы,
Из головы, из головы.
Не могу выбросить тебя из головы,
Из головы, из головы.
Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя…

Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя
Я хочу знать, куда ты ушел?
Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя
Я хочу знать, куда ты ушел?
Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя
Я хочу знать, куда ты ушел?
Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя
Я хочу знать, куда ты ушел?

Из головы, из головы.
Из головы, из головы.
Как я могу выкинуть тебя
Из головы, из головы.
Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя

Из головы, из головы (Если бы я только смогла заполучить тебя)
Из головы, из головы (Из головы, малыш)
Из головы, из головы
Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя, да

Я скучаю по тебе и хочу тебя вернуть,
Я потеряла твой сигнал, где ты?
Не знаю, как мы потеряли контакт,
Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя,
Не могу выбросить тебя из головы,
Из головы, из головы.
Не могу выбросить тебя из головы,
Из головы, из головы.
Не могу выбросить тебя из головы,
Из головы, из головы.
Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя…

Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя
Я хочу знать, куда ты ушел?
Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя
Я хочу знать, куда ты ушел?
Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя
Я хочу знать, куда ты ушел?
Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя
Я хочу знать, куда ты ушел?

Из головы, из головы.
Из головы, из головы.
Как я могу выкинуть тебя
Из головы, из головы.
Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя

Из головы, из головы (Если бы я только смогла заполучить тебя)
Из головы, из головы (Из головы, малыш)
Из головы, из головы
Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя, да

Alienated

From: [email protected] (P.VD BERG)
Subject: TAB : Alienated (UDS/partial)
Hiya all, I’m working on this song by the Urban Dance Squad.
This is what I got so far, I thought I might post it already,
maybe someone can have some fun with it. If anyone wants the chords to
«Candy Strip Exp.», mail me. It would be nice if someone could mail me
the main riff of «(funky) demagogue» — C ya

Alienated — Urban Dance Squad (from the album : Persona Non Grata)
Tabbed by Paul van de Berg on 16-06-1994.
E-|—Riff-1——————————————————————-|
B-|—————————————————————————|
G-|—-4—4——2——-4—————————————————-|
D-|—4—4——4—4-2h4—————(3-times)——————————-|
A-|—————————————————————————|
E-|—————————————————————————|
E-|—Riff—2—————(3-times-Riff-1)—Riff-3—————————|
B-|———7—5—4———————————5—5-4—4—————|
G-|—-4——4—4—4————————-4—4—4——4—————-|
D-|—4—4————————————4—4—————————-|
A-|—————————————————————————|
E-|—————————————————————————|
3 times Riff 1 + Riff 3
3 times Riff 1 + Riff 2
Alienated , alienated, people got me wrong man, I’m alienated…..
E-|———7————-7—————————————————|
B-|—————————————————————————|
G-|—6hbv——6hbv-6hbv—6——4———————————————|
D-|—————————————————————————|
A-|—————————————————————————|
E-|—————————————————————————|
(hbv = half bend with vibrato)

Комментарии

Прокомментировать