Мир песен

Motörhead: Перевод «Capricorn»

Capricorn

И вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части.
Я начну с нового имени на чистом листе,
Со взгляда, устремленного в бесконечность…

Я исчезну…
Я уже говорил тебе, и повторю снова
Хочу, чтобы до тебя дошли мои слова
Я покажу тебе путь, которым иду сам

И вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части
Я начну с нового имени на чистом листе
Со взгляда, устремленного в бесконечность
Мне оставалась секунда
До того, чтобы стать непонятным,
Но я снова и снова чувствую, что тебя нет рядом
Я покажу тебе путь, которым иду сам.
И вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части.
Я начну с нового имени на чистом листе,
Со взгляда, устремленного в бесконечность…

И вот я бегу, я начну
С нового имени на чистом листе
С нового имени на чистом листе

И вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части.
Я начну с нового имени на чистом листе,
Со взгляда, устремленного в бесконечность…

Я исчезну…

Capricorn

A thousand nights I spent alone
Solitary till the dawn
But I don’t rely on no one
I’m my own best friend
From the beginning to the end

My life, my heart
Black night, my star
Capricorn, Capricorn

December’s child the only one
What I do is what I’ve done
I realize I get so cold
When I was young I was already old

(Repeat 2nd verse)

I always knew the only way
Is never live beyond today
They prove me right, they prove me wrong
But they could never last this long

(Repeat 2nd verse)

Комментарии

Прокомментировать