[Chorus]
Калифорния знает толк в вечеринках,
В Калифорнии умеют веселиться
В городе Лос-Анджелесе,
В старом добром Уоттсе,
А также и в городе Комптоне
Не забывают рок-н-ролл!
[Verse 1 – Dr. Dre]
Позвольте поприветствовать всех
На диком, диком западе,
В штате, неприкасаемом
Как сам Элиот Несс.
Песня бьет по твоим ушам,
Как пуля ударяет в грудь.
Прихвати для дружка в штанах
Кондом, ведь это город секса.
Сидим под палящим солнцем
С косяком марихуаны в руках,
В штате, где не найти
Ни одной пустой танцплощадки
А шлюхи вечно в погоне
За твоими бабками
Машины по добыванию денег
У возбуждённых клиентов.
Я в этом котле уже лет десять варюсь,
Сочиняю рэп.
С тех самых пор телки
Не спускают с меня глаз
На дворе уже 95-й
На меня смотрят, оценивают
Бриллианты сверкают,
Я выгляжу так, словно ограбил банк.
Все отлично от Сан-Диего до Залива
Твой городок просто супер, если в нем
Можно заколачивать бабки
Подними большой палец вверх,
Если ты со мной согласен.
Дре посчитает голоса,
Отданные за Калифорнию.
[Chorus]
Калифорния знает толк в вечеринках,
В Калифорнии умеют веселиться
В городе Лос-Анджелесе,
В старом добром Уоттсе,
А также и в городе Комптоне
Не забывают рок-н-ролл!
[Dr. Dre:] А теперь все танцуют шейк! Поехали!
Давай, танцуй, детка!
Подёргаемся, малышка
Крути задом, детка
Давай, Кали!
Потанцуем малышка,
Крутись, вертись, веселись…
[Verse 2 – Tupac]
Меня отпустили под залог,
Только вышел из тюрьмы
И сразу Калифорнийская мечта.
Где не появлюсь,
Девчонки вопят от восторга.
Люблю деньги и выпивку
Вот она жизнь на Западном побережье
Трус здесь не выживет
А для настоящих парней
Вечный праздник.
Только в Кали, где мы еще бунтуем,
Hаши тусовки еще существуют.
В Лос-Анджелесе одеваемся понахальнее
Не сверкаем голым пузом (да, точно!)
Сверху донизу одеты в хаки,
Шатаемся по улицам, ищем приключений
Другие банды, поберегись
С нами встречаться.
Мы знамениты, держим весь мир в руках,
Пусть это знают все
От Лонг-бич до Роскрана
Наши движения плавны,
Как в старом кино
Это Западное побережье
Так что знай — наши люди никому
Не кланяются.
Говори, что хочешь,
Но передай мне от Дре вон тот косяк.
Дай, я спою серенаду
Улицам Лос-Анджелеса.
От Окленда до Сэк-тауна,
До Залива и обратно
Кали — это место,
Где вы сложите оружие.
Покажите, как вы меня любите!
[Chorus]
Калифорния знает толк в вечеринках,
В Калифорнии умеют веселиться
В городе Лос-Анджелесе,
В старом добром Уоттсе,
А также и в городе Комптоне
Не забывают рок-н-ролл!
[Dr. Dre:] А теперь все танцуют шейк! Поехали!
Давай, танцуй, детка!
Подёргаемся, малышка
Крути задом, детка