Мир песен

Stratovarius: Перевод «Break The Ice»

Break The Ice

Уже прошло некоторое время…

Знаю, мне не следовало заставлять тебя ждать.

Но вот я здесь.

Я знаю, уже прошло некоторое время,

Но я рада, что ты пришёл.

Я вспоминала о том,

Как ты произносишь моё имя.

Ты меня заводишь,

С тобой я женщина-вулкан.

Такое ощущение,

Что я постепенно схожу с ума:

Я не могу насытиться этим чувством.

Так позволь мне очутиться на пике эмоций!

Кажется, теперь мы одни.

Тебе нечего бояться,

Мы уже большие.

Я хочу пофлиртовать с тобой.

Давай разожжём это пламя,

А если хочешь, мы можем добавить жару.

Выключи свет, если хочешь.

Я просто хочу расшевелить тебя,

Но ты по-прежнему холоден.

Вот что я хочу сказать тебе.

Можно я растоплю этот лёд?

Позволь мне сделать всё, как надо,

А когда ты оттаешь ко мне,

Малыш, я заставлю тебя испытать неизведанное.

Можно я растоплю этот лёд?

Позволь мне сделать всё, как надо,

А когда ты оттаешь ко мне,

Малыш, я заставлю тебя испытать неизведанное.

Так ты ещё не оттаял?

Ты меня загипнотизировал.

Я никогда ничего не чувствовала.

Слышишь, как бьётся моё сердце?

Ты даже можешь слышать его удары.

Ты можешь оказаться на вершине любовного наслаждения?

Я терпеливо жду,

Но уже становится поздно,

И я не могу насытиться этим чувством.

Так позволь мне очутиться на пике эмоций!

Кажется, теперь мы одни.

Тебе нечего бояться,

Мы уже большие.

Я хочу пофлиртовать с тобой.

Давай разожжём это пламя,

А если хочешь, мы можем добавить жару.

Выключи свет, если хочешь.

Я просто хочу расшевелить тебя,

Но ты по-прежнему холоден.

Вот что я хочу сказать тебе.

Можно я растоплю этот лёд?

Позволь мне сделать всё, как надо,

А когда ты оттаешь ко мне,

Малыш, я заставлю тебя испытать неизведанное.

Можно я растоплю этот лёд?

Позволь мне сделать всё, как надо,

А когда ты оттаешь ко мне,

Малыш, я заставлю тебя испытать неизведанное.

Мне нравится эта часть –

Звучит заманчиво,

Да…

Можно я растоплю этот лёд?

Позволь мне сделать всё, как надо,

А когда ты оттаешь ко мне,

Малыш, я заставлю тебя испытать неизведанное.

Можно я растоплю этот лёд?

Позволь мне сделать всё, как надо,

А когда ты оттаешь ко мне,

Малыш, я заставлю тебя испытать неизведанное.

Горячо (ещё)…

Break The Ice

(Music:Tolkki/Lyrics:Lassila)

Why do you stare at me? It’s hard to please when you’re feeling ill at ease.
Hey let it go, You have feelings inside let them show.
Grim craven mind, Timid all the time. Can’t come out of your shell

It’s Hell
It’s time to break the ice

Shame on you, There ara so many things that you could do. Hey can’t you see?
Love is a stream that endlessly flows in me.
Grim craven mind, Timid all the time. Can’t come out of your shell

It’s Hell
It’s time to break the ice

Комментарии

Прокомментировать