Билли Браун
О, Билли Браун жил обыкновенной жизнью:
Двое детей, собака, осторожная жена.
Некоторое время всё шло согласно плану,
Затем Билли Браун влюбился в другого мужчину.
Он встречался со своим любовником почти что каждый день,
Находя оправдания за свои внеплановые каникулы
В вере, которую он проповедовал и почитал.
Они не знали, что его вера была земной привязанностью.
Браун… О, Билли Браун,
Не позволяй звёздам оставить тебя,
Не позволяй волнам потопить тебя.
Браун… О, Билли Браун,
Тебя сомнут, как бумажный стакан,
Вытряхнут воду из каждого уголка.
О, Билли Браун.
Билли Брауну нужно было место, куда бы он мог уйти.
Он нашёл остров вдоль побережья Мехико,
Покинув своего любовника и жену.
Билли Брауну нужно было привести свои мысли в порядок.
А в своих путешествиях и поездках на пути
Он встретил девушку, которая была достаточно смелой, надо сказать.
Когда они занялись любовью, он снял часть груза своих мыслей.
О Билли Браун, Ты жертва времени.
Браун… О, Билли Браун,
Не позволяй звёздам оставить тебя,
Не позволяй волнам потопить тебя.
Браун… О, Билли Браун,
Тебя сомнут, как бумажный стакан,
Вытряхнут воду из каждого уголка.
О, Билли Браун.
Браун… О, Билли Браун,
Тебя сомнут, как бумажный стакан,
Вытряхнут воду из каждого уголка.
О, Билли Браун.
О, Билли Браун жил обыкновенной жизнью:
Двое детей, собака, осторожная жена.
Некоторое время всё шло согласно плану,
Затем Билли Браун влюбился в другого мужчину.
Burl Ives: Перевод «Billy Brown»
Billy Brown
Billy Brown
Burl Ives — Billy Brown
Super Star Billy Brown
Whatcha’ doing to this town
Don’tcha know that everybody here
Wants to be like you
All of your adoring fans
Sitting in the seats and stands
Listening to every word you say
And watching every move
Once I saw a sign that said
???Billy Brown for President???
It ain’t easy being a star
It ain’t easy to be who you are
It ain’t easy but you’re going far
Well, you say there’s nothing to it
But somebody’s gotta do it, boy
Super Star Billy Brown
Stop and listen to the crowd
Everywhere you go
Everybody’s screaming out your name
Do they know the reason why
You point your finger to the sky
We all are watching and expect
That whatever you are doing next
Well, it is gonna be the greatest thing
That we have ever seen