Мир песен

Foo Fighters: Перевод «Butterflies»

Бабочки

Привет, это ДжоДжо
Добро пожаловать в мой мир

Я чувствую, бабочки порхают внутри меня
Когда я  с тобой, я чувствую  бабочек
Я чувствую, бабочки порхают внутри меня
Не знаю, что ты делаешь, но я чувствую бабочек

Это очень забавная вещь
Каждый раз, как ты приходишь,
Я испытываю это чувство,
Будто покалывания, будто щекотка
Заставляет мое сердце петь,
Я вся обернута в коконе.
Коконе тех эмоций,
 которые ты приносишь.

Я чувствую, бабочки порхают внутри меня (о, я чувствую их внутри)
Когда я  с тобой, я чувствую  бабочек
(бабочек)
Я чувствую, бабочки (я чувствую) порхают внутри меня (бабочки)
Не знаю, что ты делаешь, но я чувствую бабочек

Мое сердцебиение начинает ускоряться,
Мои мысли уносят вдаль,
Я чувствую, что я могу летать,
Свободно, как ветер,
Я не могу  притворяться,
Я хочу, чтобы мы были больше, чем друзья
И я знаю почему
Потому что я…

Я чувствую, бабочки порхают внутри меня
(о, я чувствую их внутри)
Когда я  с тобой, я чувствую  бабочек (с тобой, да)
Я чувствую, бабочки (я чувствую) порхают внутри меня (бабочки)
Не знаю, что ты делаешь, но я чувствую бабочек (вуу)

Я чувствую, я чувствую бабочек, бабочек,
ох, я чувствую, я чувствую бабочек, бабочек.
Бабочек, бабочек, ох,
Лалалалалалала

Это ДжоДжо

Butterflies

Mountains rise above the sky
Everything is green around me
The wind whispers gently
The grass, the trees and all
Flowers of joy grow again
Nature hold me
The first morning of the new beginning
The day dawns for hope
Our minds are rinsed
This is a new experiment
Maybe nature makes it
And we can live in paradise
Now we have peace, everybody knows what’s right
The world is alive again, the playing starts again
Everything seems to be alright
This love between animals and man
Is it momentary?

Комментарии

Прокомментировать