Мир песен

Ария царя Ирода : Русский

(Из рок-оперы Иисус Христос — суперзвезда)

© Yell

Иисус, я так рад встретиться с тобой.

Ты у нас становишься знаменитым,

То калек исцеляешь, то мертвых воскрешаешь,

А теперь, я так понимаю, метишь в боги,

По крайней мере, ты так говорил.

Так значит, ты тот самый Христос, Великий

Иисус Христос.

Докажи мне, что ты бог — обрати мою

воду в вино.

Сделаешь — и все, я тебе поверю,

Давай, царь иудейский!

Иисус, ты не поверишь, какой ажиотаж

ты тут вызвал.

Ты — сенсация года, мы только о тебе и

говорим.

О, так это ложь? Какая жалость.

Но я все же верю: ты можешь поколебать

циников, стоит только постараться.

Так значит, ты тот самый Христос, Великий

Иисус Христос.

Докажи, что ты не дурак — прогуляйся

по воде в моем бассейне.

Сделаешь — и я тебя отпущу на все

четыре стороны,

Давай, царь иудейский!

Я прошу только то, что попросил бы

сделать любую суперзвезду.

Что на самом деле в тебе такого

особенного?

Я в нетерпении, о да, я преданный

фанат.

Я сгораю от желания увидеть, что ты не

такой, как все.

И если, ты тот самый Христос, Великий

Иисус Христос,

Накорми моих домочадцев этим хлебом —

ты даже можешь сделать это, стоя на

голове.

Или, может, что-то не так?

Почему ты тянешь так долго?

Давай, царь иудейский!

Эй! Ты не боишься меня, Христос?

Мистер Христос Великолепный!

Ты не бог, ты — шут

Ты всего лишь мошенник!

Уведите его — ему нечего сказать!

Убирайся, царь иудейский! Убирайся из

моей жизни!

King Herod’s Song

Living through another Cuba
it’s 1961 again and we are piggy in the middle
while war is polishing his drum and peace plays second fiddle
Russia and America are at each other’s throats
but don’t you cry
just on your knees and pray, and while you’re
down there, kiss your arse goodbye
We’re the bulldog on the fence
while others play their tennis overhead
it’s hardly love all and somebody might
wind up red or dead
pour some oil on the water quick
it doesn’t really matter where from
he love me, he loves me not
he’s pulling fins from an atom bomb
This phenomenon happens every 20 years or so
if they’re not careful your watch won’t be the
only thing with a radioactive glow
I’ll stick my fingers in my ears
and hope they make it up before too late
if we get through this lot alright
they’re due for replay, 1998

Комментарии

Прокомментировать