Мир песен

Blossom (Blümchen): Перевод «Engel der Nacht»

Ангелы ночи

Уже давно за полночь,
Туман на улицах.
Только мы вдвоем — наконец, одни,
Убежали от всего мира…

Ангелы ночи ничего не хотят пропустить,
Ангелы ночи хотят грезить о мечтах.
Ангелы ночи на седьмом небе
Еще долго бодрствуют.
Ангелы ночи не могут летать,
Ангелы ночи хотят влюбляться,
Ангелы ночи не хотят ничем иным,
Как ангелом на одну ночь…

приходит время ехать домой,
Вечеринка давно закончилась.
Все колеса стоят,
И только крысы идут спать…

Ангелы ночи ничего не хотят пропустить,
Ангелы ночи хотят грезить о мечтах.
Ангелы ночи на седьмом небе
Еще долго бодрствуют.
Ангелы ночи не могут летать,
Ангелы ночи хотят влюбляться,
Ангелы ночи не хотят ничем иным,
Как ангелом на одну ночь…

Engel der Nacht

Mein Engel bitte flieg doch zu ihm hin
und sag`ihm daß ich so alleine bin
Engel der Nacht…(flieg` hin zu ihm)…
Mach` das die dunklen Wolken weiter zieh`n
und dann laß` uns`re Liebe neu erblühn`
Engel der Nacht…
Laß` ein Wunder gescheh`n.

Комментарии

Прокомментировать