HIM: Перевод «And Love Said No»

Любовь сказала нет
Слышу «НЕТ» в тишине
В липкой сумрачной мгле,
Одиноко трепещет свеча.
Без мечты, без любви
Без дороги к тебе
И я пью, я живу до конца.
Кто сказал, ты уйдешь
Не поймешь, не простишь
Ты забыла меня на пути
В этой россыпи звездной
К кому и зачем, ну скажи же
Куда мне идти?
Сколько звал я ее
Обещал и желал, ах Любовь
Ты забыла мой дом.
И обманом наполнила сердце мое,
Нежность сделала злейшим врагом.
Отразила реальность в кривых зеркалах
И разбила о них целый мир
Ты опутала душу в тщеславных мечтах
Обернула ее в едкий дым.
И не внемлешь ты мне на вопрос в тишине
Снова слышу я страшное «НЕТ»
Хорошо, побегу вдоль дороги туда
Где закат я приму за рассвет.
Нет укоров, ни страха, ни липкой тоски,
Что горчит и похожа, на мед
И давно я не плачу, упиваясь сполна
Тем, что гадкая ложь мне дает.
Смерть забыта, ее жизнь искупила сполна
Лучезарен был сладостный свет
Ослепил, уничтожил, зжог он меня
Своим черным и замкнутым «НЕТ».
«Без звезды, без мечты» говорила ты мне
И растаял наш розовый Рай
И оставил лишь острую бритву в груди
Самый яростный крик: Забывай!
Как сладки и прозрачны, печальны слова
Прозвенели на млечном пути
Еще день, еще два, еще три- без конца
Еще год эту ношу нести
Ну, так что ж, растворилось в осенней листве
Это тихое зябкое «НЕТ»
И закрою ладонью от солнца глаза
Принимаю я этот ответ.