Мир песен

911 : Русский

© Yell
([email protected])

[Wyclef]

Эй, как дела? Это Wyclef и Mary J.

У меня привычка петь девчонкам серенады

под звон акустической гитары.

Понимаешь, о чем я?

У вас, ребята, проблемы с девчонками?

Давайте, прямо сейчас, приглушите свет,

Усадите свою девчонку поближе

И спойте ей:

Если смерть придет за мной сегодня, девочка,

Я хочу, чтобы ты знала: я люблю тебя.

И не важно, насколько крутым я выгляжу,

никому кроме тебя

Я не осмелюсь показать своих слез.

Так что сообщи полиции, что меня сегодня

дома нет.

Ссоры с тобой могут стоить мне жизни,

Но когда я смотрю в твои глаза,

(Боже!) ты стоишь этой жертвы.

Если это именно такая любовь, о которой

Меня предупреждала мама,

То я пропал.

Я точно пропал.

Если это именно такая любовь, о которой

Меня предупреждали мои старики,

То я пропал.

Я точно пропал.

Пожалуйста, кто-нибудь сделайте доброе дело:

Припев:

Кто-нибудь, наберите 911 (снимите трубку).

Скажите, что меня только что подстрелили,

И пуля застряла в сердце.

Она ранила мою душу (Я теряю кровь),

Чувствую, как тело мое холодеет.

Кто-нибудь, наберите 911 (снимите трубку).

Предполагаемый убийца пяти футов роста,

И она прострелила мне душу.

Чувствую, как тело мое холодеет.

[Mary J Blidge]

Так холодно,

Иногда мне кажется, что я в тюрьме,

Кажется, что я уже давно попала в эту

западню

(но я все время здесь, рядом с тобой,

девочка)

И каждый вдох дается мне с таким огромным

трудом,

Словно я пытаюсь вырваться из плена этих

стен.

Я сказала копам, что сегодня дома ты не

появлялся.

Ссоры со мной могут стоить тебе жизни.

О, да, да

Но когда я смотрю в твои глаза,

Я понимаю, что ты стоишь любой жертвы.

[Wyclef]

Если это именно такая любовь, о которой

Тебя предупреждала мама,

Мэри, ты пропала (Я точно пропала).

Ты точно пропала (Видит Бог, я пропала)

Если это именно такая любовь, о которой

Меня предупреждали мои старики,

(Каждый день и каждую ночь) я пропал (Я

точно пропала).

Я точно пропала.

Скажи что-нибудь, девочка.

Припев.

(Ему было все равно, он не волновался, ему

было неинтересно)

[Wyclef и Mary J Blidge]

Я чувствую, что ты рядом, девочка,

Я понимаю.

[Mary J Blidge]

И ты делаешь то, что делаешь,

Не останавливайся,

Никогда, никогда, никогда ради меня…

911

text by Alexey Buhantsoff

Intro: Cm Csus4

Verse:
Cm Cm Csus4 Csus4
Ти моя остання любов, моя машина, моя машина,
Ти i я напилися знов, моя едина, на смак бензину й кави.

e:——-3——;———1———3——-1——-
B:——4———:——-1——-1——-1——-1—
G:-3h5———-:-1—————1——-1——-1-

День i нiч дихае час, а ми з тобою живемо двое,
Автомобiль буде у нас, мое ти сонце.

Chorus:
Cm D# Gm Cm
Я не один, i ти не одна
Скiльки людей, стiльки машин
Ти не одна, i я не один,
Мiй телефон — 911

[Intro]

Verse:
Ти i я — счаслива сiм’я,
Бо ти машина i я машина
Може твiй, а може твоя, моя едина,
Налий бензину й кави

Verse:
Хто не забув, сьогоднi до нас,
Заходьте в гостi, заходьте в гостi,
Ставити фiльм i може i нас
Колись покажуть, та

[Chorus]

Cm Csus4 D# Gm
B:———-4-:———-6-:———-8-:———-3-
G:——-5—-:——-5—-:——-8—-:——-3—-
D:—-5——-:—-5——-:—-8——-:—-5——-
A:-3———-:-3———-:-6———-:————
E:————:————:————:-3———-

Комментарии

Прокомментировать