Мир песен

Biffy Clyro: Перевод «27»

27

Если дом там, где сердце,

Тогда мы все просто придурки

Я не могу вспомнить, я не могу вспомнить

А я так хочу этого.

Я бы выстрелил солнечным светом себе в вены

Я не могу вспомнить старые добрые времена…

Это так забавно —

Прикреплять якорь к рубашке

На время его поднятия на борт:

Просто чувствуешь себя проклятым.

Мой разум в безопасности

И если я сохраню его, то мы все станем богаче

Мое тело — приют,

Мы примем каждого.

Делать строки пылью и пОтом

После прошлой ночи,

Просто чтобы чувствовать, как ты.

Миллиграммы в моей голове,

Запах табака в моем дыхании…

Следовать пути,

Следовать пути, по которому ты ушла…

Ты — пьяная звезда.

Планеты выстраиваются в линию,

Ты точно такая же, как Марс,

Ты сияешь в небе,

Ты сияешь в небе.

Неужели старые добрые времена больше не вернутся?

Приходят и уходят и приходят и уходят (приходят и приходят и
уходят)

У меня много друзей звезд,

Но некоторые из них просто черные дыры

Мой разум в безопасности

И если я сохраню его, то мы все станем богаче

Мое тело — приют,

Мы примем каждого.

Делать строки пылью и пОтом

После прошлой ночи,

Просто чтобы чувствовать, как ты.

Это так забавно —

Прикреплять якорь к рубашке

На время его поднятия на борт:

Просто чувствуешь себя проклятым.

Мой разум в безопасности

И если я сохраню его, то мы все станем богаче

Мое тело — приют

Мы примем каждого

Делать строки пылью и потом

После прошлой ночи

Просто чтобы чувствовать, как ты

Если дом там, где сердце,

То мы все просто придурки…

27

I stroke your silken skin, kiss you goodbye, your eyes just pierce me through
I am bleeding with blood I’d give to you, to be the way we were
I still feel the pain in my heart, thoughts once pure are now diluted

We sat and watched the sun go down
We wrapped together in each other’s arms
Never felt so complete as when we’re alone on the sand at night

I still feel the pain in my heart, thoughts once pure are now diluted

I love the way your hair hangs over your eyes, crush me with your stare
If I could fly to you I would to be the way we were
I still feel the pain in my heart, thoughts once pure are now diluted
It’s alright now, it’s alright now, it’s alright now, it’s alright now

Комментарии

Прокомментировать