Мир песен

Switchfoot: Перевод «24»

24

мне было дано 24 часа
чтобы найти потерянные концы,
покрыть причиненный ущерб
его глаза сказали все
я начала падать
и тишина стала оглушать
голова идет кругом,
нет времени присесть,
хотелось просто бежать,бежать и бежать
они сказали-будь осторожна,
не пропусти жизнь
и теперь у меня один день

и я не могу поверить
как я бездарно тратила время

через 24 часа
они будут класть цветы
на могилу моей жизни
все закончится сегодня
я не валяю дурака,нет
мне нужно твое благословение
ты обещал жить свободно
так сделай это для меня

есть ли рай или ад,
и вернусь ли я когда -нибудь
кто мне скажет?
теперь я вижу что важно для меня
все кристально ясно
везде где я была,
все кого я видела,
планы, что я строила
начали растворяться
солнце зашло
думала что я повзрослею,
но не тут-то было

и я не могу поверить
как я убивала свое время

через 18 часов
положат цветы
на могилу моей жизни
сегодня все закончится
но я не бездельничаю,
нет,мне нужно твое благословение,
ведь ты обещал жить свободно
пожалуйста сделай это для меня

через 13 часов
они положат цветы
на могилу моей жизни
нет,я не бездействую,
я жду твоих благословений
и ты обещал свободно жить-
сделай так для меня

я не одна..я чуствую это..я чуствую
что я сказала-то я и имела в виду

поверить не могу
как разбрасывалась своим временем

через 8 часов
сложат цветы на могилу
моей жизни
все закончится ночью
я не валяю дурака,нет,
мне нужно твое благоcловение
обещал жить свободно-
исполни это для меня

еще час и они сложат цветы
на могилу моей жизни
она закончится через час
я не бездействую, нет
я жду твоего благословения
ты обещал свободы-
сделай это для меня пожалуйста…

24

Twenty four oceans
Twenty four skies
Twenty four failures
Twenty four tries
Twenty four finds me
In twenty-fourth place
Twenty four drop outs
At the end of the day
Life is not what I thought it was
Twenty four hours ago

Still I’m singing Spirit take me up in arms with You
And I’m not who I thought I was twenty four hours ago
Still I’m singing Spirit take me up in arms with You

Twenty four reasons to admit that I’m wrong
With all my excuses still twenty four strong

See I’m not copping out not copping out not copping out
When You’re raising the dead in me
Oh, oh I am the second man
Oh, oh I am the second man now
Oh, oh I am the second man now

And You’re raising these twenty four voices
With twenty four hearts
With all of my symphonies
In twenty four parts
But I wan to be one today
Centered and true

I’m singing Spirit take me up in arms with You
You’re raising the dead in me
Oh, oh I am the second man
Oh, oh I am the second man now
Oh, oh I am the second man now
And You’re raising the dead in me

I want to see miracles, see the world change
Wrestled the angel, for more than a name
For more than a feeling
For more than a cause
I’m singing Spirit take me up in arms with You
And You’re raising the dead in me
Twenty four voices
With twenty four hearts
With all of my symphonies
In twenty four parts.
I’m not copping out. Not copping out. Not copping out.

Комментарии

Прокомментировать