Мир песен

Тампль — Вереск (Баллада Галадриэли, Финрод-Зонг)

Em F
Ты скажи мне вереск, скажи,
G# C
Зелен ли твой летний наряд?
HEm
Легок ли цветущий твой плат,
C G
Под которым спит мой брат,
Am C
мой любимый брат,
D Em C G D
все простивший брат?

Ты скажи мне память, скажи,
Как он бросил все, что имел,
Свет какой звезды в нем горел?
Как предвидеть он посмел общий наш удел,
проклятый удел?

Финрод:
Em Am H7 Em
— Смотри, сестра, смотри, на мне любовь оставит шрам.
Am H7 E
Беда и боль вдали — ноги моей не будет там!

Галадриэль:
Am
Но я сказала:
Dm E F
— Брат, мы все-таки пойдем вперед.
Dm E Am H
Здесь только боль и плач, но там, вдали, горит восход.

Ты скажи мне берег, скажи,
Как мы отреклись от Даров,
Как мы потеряли наш кров…
И под горечью утрат
шел вперед мой брат, мой любимый брат.

Ты скажи мне, слава, скажи —
Что могла ты нам предложить?
Ты встречала нас в цвете лжи,
В клевете чужих наград.
…И, смотря назад, мне сказал мой брат:

Финрод:
— Смотри, сестра, смотри, с Гордыней обвенчалась Смерть.
Здесь нужно быть, как все. Боюсь, мне это не суметь.

Галадриэль:
Но я сказала:
— Брат, я все-таки пойду вперед.
У нас надежды нет, но там, вдали, горит восход.

Ты скажи мне, верность, скажи,
Чем ты покоряешь сердца?
Почему с тобой до конца
Был единственный мой брат,
мой любимый брат, все простивший брат?

Ты скажи мне, Гибель, скажи,
Как среди теней и снегов
Выбрал он твой сумрачный зов,
Как меня сильнее был
шелест твоих крыл,
беспощадных крыл?

— Смотри, мой брат, смотри,
покоя сердцу не найти.
Одна душа у нас — но как же разнятся пути!
Но там, в конце разлук, в краю без горя и невзгод,
Над встречей наших рук зажжется золот

Комментарии

Прокомментировать