From: UnrealFIL [email protected]
«Alleine Zu Zweit / Одиночество вдвоем»
Aккорды (подборка: UnrealFIL [email protected])
(оригинал, нем.)
Am#————————-
Am Ende der Wahrheit
——————————-
Am Ende des Lichts
——————————-
Am Ende der Liebe
————————— F#
Am Ende — da stehst Du
——— F ———————
Im Herzen wird es leerer —
———————————-
ein Teil geht nun von mir
——— Gm ——————
Nichts hat ьberlebt
———————————————————— D# —
Wir haben schweigend uns schon lange getrennt
———- D —————————————————-
Und mit jedem Tag «Wir»
———————————————————————
Wuchs die Lьge unserer Liebe
Gm —————————————————- D# —
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen
———— D —————————————————
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt
Gm ———— D# —————————-
Einsam — gemeinsam
——- Cm ————————— D ——
Wir haben verlernt uns neu zu suchen
——- Gm —————————————
Die Gewohnheit vernebelt
——- D# —————————————
Die Trдgheit erstickt
——- Cm ————————————-
Der Hochmut macht trunken
——- D —————————————
Und die Nдhe treibt zur Flucht
— Gm —————— D# ———
Tanz — mein Leben — tanz
————- Cm ———————-
Tanz mit mir
————- D ————————
Tanz mit mir noch einmal
———————————————————
In den puren Rausche der nackten Liebe
(Проигрыш: Gm — D# — D )
Am —————————————
Und wenn ich sie/ihn so sehe
———————————————
Wenn ich sie/ihn erlebe
———————————————
Wenn ich uns betrachte
——————- F# ——————
Etwas hat ьberlebt
——— F —————————————-
Und wenn ich Kraft und Hoffnung fдnde
—————- Gm ——————————————
Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hatte
—————- D# —————— D ——————-
Wenn ich sie/ihn erreichen konnte
—————————————————————-
Sie/Ihn noch einmal fьr mich hatte
——— Gm —————————————
Wenn die Basis — unser Fundament
————— D# ————————-
Wenn wir uns noch einmal
———————— D ——————
neu entdecken wurden
———————————————-
Wenn sie/er nur wollte
——————
Ich will!
(перевод, рус., автор неизвестен)
На краю истины,
На краю света,
На краю любви,
На краю… там стоишь ты…
(На сердце становится опустошеннее —
часть меня теперь меня покинула)
Ничто не выжило…
Уже давно мы молча разошлись,
И с каждым днем «мы»
Перерастало в ложь нашей любви,
И чем мы дальше проходили вместе путь,
Тем больше мы отдалялись друг от друга.
Одиноки — вместе…
Мы разучились заново искать друг друга.
Привычка затуманивает,
Инерция подавляет,
Высокомерие пьянит,
А близость обращает в бегство.
Танцуй, жизнь моя, танцуй!
Танцуй со мной,
Станцуй со мной еще раз
В чистом упоении нагой любви.
И если бы я ее/его так видел/а…
Если бы я ее/его узнал/а…
Если бы я нас так созерцала…
Что-то бы выжило…
И если бы я нашел силу и надежду…
Если бы у меня самой была вера в нас…
Если бы я мог/могла ее/его достичь…
Ее/его для себя сохранить…
Если бы базис — наше основание…
Если бы мы вновь захотели
друг другу открыться…
Если бы она/он только захотел/а…
Я хочу!!!
