Мир песен

Kershaw Sammy: Перевод «Love Of My Life»

Счастье моё

Счастье моё — мне больно,
Мне сердце разбив, теперь уходишь,
Счастье моё — посмотри;
Вновь верни, вновь верни,
Оставь мне, прошу, не знаешь ты ведь, как много
Значишь для меня.

Счастье моё — останься,
Любовь всю отдав, пустует сердце;
Счастье моё — посмотри,
Вновь верни, вновь верни,
Оставь мне, прошу, не знаешь ты ведь, как много
Значишь для меня.

Ты и не вспомнишь,
Все чувства проходят —
Не вечно ничто под луной;
В старости даже
Я буду рядом с тобой, чтоб напомнить:
Тебя люблю я — и навечно!

Жду, торопись,
Вновь в дом принеси ко мне —
Ты ведь и не знаешь, кто ты для меня!
Счастье моё,
Счастье моё…

 

Love Of My Life

You are the love of my life
And you are the reason I’m alive
And baby, baby, baby
When I think of how you saved me
I go crazy
I’ve never known love like this
And it fills me with a new tenderness
And I know, I know, I know
You’re in my heart, you’re in my soul
You’re all I can’t resist
And I need to tell you
The first time I held you
I knew you are the love of my life
I spent a lifetime waiting
Always hesitating until you
I was lost so deep inside my shell
‘Til you came and saved me from myself
Now all I really know
Is I need you
And you are the love of my life
All the joy and tears that I cry
And baby, baby, baby
You don’t have to say a word
I see it in your eyes
As we stand together
I promise forever
‘Til the day that I die
You are the love of my life
I spent a lifetime waiting
Always hesitating until you
I was lost so deep inside my shell
‘Til you came and saved me from myself
Now all I really know
Is I need you
And you are the love of my life
All the joy and tears that I cry
And baby, baby, baby
You don’t have to say a word
I see it in your eyes
You are the love of my life
You are the reason I’m alive

Комментарии

Прокомментировать