Мир песен

Royal Crown Revue: Перевод «Morning light»

Рассвет

Когда я был юношей,
Я всегда знал, что нужно делать.
Это были лучшие времена,
Потому что ничего не было невозможного…

Потом однажды встретил тебя и до сих пор не понимаю,
Как быстро ты исполнила мои мечты.
Я не верил, что это чудо может произойти,
Но ты что-то разглядела во мне.

Я верю в рассвет,
Когда знаю, что ты позовешь.
Я верю в рассвет,
Когда знаю, что ты будешь рядом.
Я верю в рассвет,
Где знаю, что снова тебя увижу.
Ты будешь свободна, ты будешь рядом…

Не могу принять то, что ты уходишь,
Ведь есть выход, просто скажи, какой.
Я останусь, пока ты
Не вернешься и не увидишь, что я все еще здесь…

Я верю в рассвет,
Когда знаю, что ты позовешь.
Я верю в рассвет,
Когда знаю, что ты будешь рядом.
Я верю в рассвет,
Где знаю, что снова тебя увижу.
Ты будешь свободна, ты будешь рядом..

Morning light

Morning light shine in my window
Morning light tell me to leave you
Morning light and I wonder just
How can I wander alone in this world without you

All day I work with pick in hand
Until the sun go down,
All day I think of you, my girl,
And my poor heart spins ’round

Sun go up, the moon come down
The whole world spinnin’ ’round
Before that stops and heaven drops
My love still keeps us bound

Rooster crows at break of day
And when the sun go down
Were I that rooster lovin’ you
I’d make a sweeter sound

Комментарии

Прокомментировать