Мир песен

Frida Snell: Перевод «Mercy»

Помилуй

Человек на луне — у него тысяча лиц,
И краски дня зависят от его настроения,
Он наблюдает за всеми нами, за взрослыми и детьми.
(О, может ли он видеть)
Что это только ты и я….

Я ищу свое предназначение,
Помилуй, помилуй,
Ты должен пожалеть меня…
Сжалься надо мной…
Помилуй, помилуй…
Я хочу свободы и счастья,
Помилуй меня…

Ты веришь в то, что мы способны на путешествие в будущее?
Ты веришь в то, что там на небесах, есть кто-то…
Тот, кого печалим мы — и хорошие и плохие
(О, может ли он видеть)
Что это только ты и я….

Я ищу свое предназначение,
Помилуй, помилуй,
Ты должен пожалеть меня…
Сжалься надо мной…
Помилуй, помилуй…
Я хочу свободы и счастья,
Помилуй меня…

Я не хочу быть всего лишь одним из множества лиц,
Я хочу, чтобы ты смотрел на меня,
Присядь и взгляни, дай мне стимул,
Дай то, во что можно верить,
Помилуй, помилуй
Ты должен пожалеть меня
Помиловать меня
Помилуй, помилуй
Ты должен пожалеть меня
Помиловать меня
Помилуй, помилуй
Ты должен пожалеть меня
Помиловать меня
Помилуй, помилуй

Mercy

Watch out my child, it’s hard out there
Be careful who you trust
Hold on and follow your own dreams
Don’t let them turn to dust

Some people see their children die
Some people lose their goals
Some slip and fall before they’ve gone
Have mercy on their souls

Be strong, my child
It’s cold out there
But you should never fall
Hang on to the voice
That speaks from your heart
It shows you the right way to go

Комментарии

Прокомментировать