Мир песен

Madhouse: Перевод «Like a prayer»

Like a prayer

Жизнь-это загадка, каждый должен понять её по своему. Когда я слышу Твой голос, я чувствую себя спокойней.

Когда ты зовешь меня-это как молитва. Я падаю на колени, я хочу видеть тебя. В полночь я ощущаю твои силу, только с помощью молитвы я могу тебя увидеть.

Я слышу твой голос, подобный песне ангела. У меня нет выбора, когда я слышу твой голос я как будто взлетаю. Я закрываю свои глаза. О, Господи я падаю с неба, Я закрываю глаза небеса мне помогут.

Когда ты зовешь меня-это как молитва. Я падаю на колени, я хочу видеть тебя. В полночь я ощущаю твои силу, только с помощью молитвы я могу тебя увидеть. Это как сон без начала и конца

Как ребенок ты шепчешь мне. Ты все контролируешь как ребенок. Я в танце. Ты со мной, это как сон. И хор продолжает песню.

Когда ты зовешь меня-это как молитва. Я падаю на колени, я хочу видеть тебя. В полночь я ощущаю твои силу, только с помощью молитвы я могу тебя увидеть. Это как сон без начала и конца

Как молитва твой голос может унести меня.
Как поэт ты для меня, ты -тайна.
Как сон ты не тот каким кажешься.
Как молитва, у меня нет выбора твой голос уносит меня.

Эту молитву я возьму с собой -она как сон.

Like a prayer

Intro: drums
Dm C Dm C Dm
Life is a mystery, everyone must stand alone.
C Dm C ~ Dm
I hear you call my name, and it feels like — home.
F C Bb
When you call my name, it’s like a little prayer,
F C F
I’m down on my knees, I wanna take you there.
C Bb
In the midnight hour, I can feel your power,
F C Bb
just like a prayer, you know I’ll take you there.
F — C Dm
1. I hear your voice, it’s like an angel sighing.
Bb F C
I have no choice I hear your voice, feels like flying.
Bb F — C Dm
I close my eyes, oh God I think I’m falling
Bb F C
out of the sky, I close my eyes, Heaven help me.
F C Bb
When you call my name, it’s like a little prayer,
F C F
I’m down on my knees, I wanna take you there.
C Bb
In the midnight hour, I can feel your power,
F C Bb
just like a prayer, you know I’ll take you there.
Bb F — C Dm
2. Like a child, you whisper softly to me.
Bb F C
You’re in control just like a child. Now I’m dancing.
Bb F — C Dm
It’s like a dream, no end and no beginning.
Bb F C
You’re here with me, it’s like a dream, let the choir sing.
2 x
F C Bb
When you call my name, it’s like a little prayer,
F C F
I’m down on my knees, I wanna take you there.
C Bb
In the midnight hour, I can feel your power,
F C Bb
just like a prayer, you know I’ll take you there.
Dm C Dm C Dm
Life is a mystery, everyone must stand alone.
C Dm C ~ Dm
I hear you call my name, and it feels like — home.
C
Just like a prayer, your voice can take me there
Dm C
Just like a muse to me, you are a mystery
Dm C Dm
Just like a dream, you are not what you seem
C Dm F
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
8 x (fade)
Dm C
Just like a prayer, I’ll take you there
Dm C
It’s like a dream to me

Комментарии

Прокомментировать