Американский пирог
Это было давным-давно,
Но я помню, что я улыбалась, услышав эту мелодию.
И я знала, если бы только у меня был шанс,
Я бы сделала так чтоб все люди затанцевали,
И может хоть ненадолго они были бы счастливы.
Ты написала «книгу любви»?
Ты веришь в Бога на небесах,
Согласно Библии?
Ну а в рок-н-ролл ты веришь?
Сможет музыка спасти твою смертную душу?
Ты можешь научить меня танцевать
очень плавно?
Я знаю, что ты влюблена в него.
Я видела, как вы танцевали в спортзале.
Вы оба сбросили ботинки.
Эй, я тоже кое-что соображаю в ритм-н-блюзе.
Я была одиноким бунтующим подростком,
С розовой гвоздикой и грузовичком,
Но знаю, мне не повезло
В тот день, когда музыка стихла.
И я запела:
Пока, пока, мисс Американский пирог!
Ехала на шевроле до залива,
но залив уже высох.
Хорошие старые друзья пили виски и пиво,
Напевая:
«В этот день мы умрем, В этот день мы умрем.»
Я встеретила девчонку, певшую блюз.
Я спросила ее: есть хорошие новости?
Она просто улыбнулась и ушла.
Я пошла к заветному магазинчику,
Где слушала музыку несколько лет назад.
Но мужчина сказала, что музыки не будет.
Сейчас дети визжали на улицах,
Влюбленные плакали, поэты мечтали.
Все в полнейшей тишине,
Церковные колокола были разбиты.
Те, кем я больше всего восхищалась-
Отец, сын и дух святой-
Они сели на последний поезд до побережья
В день, когда музыка стихла.
И мы запели:
Пока, пока, мисс Американский пирог!
Ехала на шевроле до залива,
но залив уже высох.
Хорошие старые друзья пили виски и пиво,
Напевая:
«В этот день мы умрем, В этот день мы умрем.»
И мы запели
И мы запели
И мы запели
И мы запели