ЁХО!!!
Я знаю кое-что о раскаянии
Потому что мне есть о чём жалеть
Я соглашусь с твоим разрешением
Потому что ты не помолилась
Ну, и я сказал: «Вай-вай! Аллилуйя!»
Я собираюсь спеть хвалу Богу
Так давай позволим Святому Духу пройти сквозь тебя
Мы будем невинны целые дни
Нда, я думаю, я буду гореть в аду
Все они стопудово спалят дом
И скажи то,
Что я хочу сказать
Скажи мне, что я ангел
Унеси это со мной в могилу
Скажи мне, что я мерзавец
Пни меня как дворнягу
Скажи мне, что я ангел
Унеси это со мной в могилу
Грех, я грешник
Грех, я грешник
Грех, я грешник
Грех, я грешник
Ты опережаешь машину скорой помощи
Ну как будто ты никогда и не была осторожной
Так собери вокруг себя мальчиков из церковного хора
Клянусь, это комплимент!
И я сказал: «Прах к праху», мы все провалились
Я хочу услышать, как ты читаешь молитву
Я сказал: «Прах к праху», мы все провалились
Мы будем невинны целые дни!
Нда, я думаю, я буду гореть в аду
Все они стопудово спалят дом
И скажи то,
Что я хочу сказать
Скажи мне, что я ангел
Унеси это со мной в могилу
Скажи мне, что я мерзавец
Пни меня как дворнягу
Скажи мне, что я ангел
Унеси это со мной в могилу
Тебе лучше бежать чертовски быстро
Потому что они никогда не оставят тебя в покое
Тебе лучше спрятаться в переулке
Потому что они никогда не найдут тебе дом
И пока кровь стекает со стен
Ты видишь, как я крадусь по этим коридорам
Я был поганым сукиным сыном
Скажи своей сестре, что я другой
Уходи! Уходи! Уходи!
И я сказал: «Скажи,
Что я хочу сказать»
Скажи мне, что я ангел
Унеси это со мной в могилу
Скажи мне, что я мерзавец
Пни меня как дворнягу
Скажи мне, что я ангел
Унеси это со мной в могилу
Скажи мне, что я плохой плохой человек
Скажи мне, что я плохой плохой человек
Скажи мне, что я плохой плохой человек
Скажи мне, что я плохой плохой человек
Так что поднимайся
Так что вали отсюдова
Грех, я грешник…
Логово волков (лирический перевод Романа Грефенштейна из Москвы*)
Эх-хей!
Раскаянье познал я,
Ведь мне есть о чём жалеть,
И я согласен с разрешеньем:
В твоих устах молитвы нет.
Ну я и крикнул: "Аллилуйя!"
Хвалу святым я буду петь.
Святого духа пропущу я
От чистоты мы будем млеть!
Кажись, я буду гореть в аду,
И со мной ваш дом наряду!
Скажи, что я хочу сказать,
Скажи мне, что я — ангел
Выбей это на моем гробу.
Скажи мне, я — плохой,
И пни меня, как пса.
Скажи мне, что я — ангел
Выбей это на моем гробу.
Г-Р-Е-Х, грешник я
Г-Р-Е-Х, грешник я
Г-Р-Е-Х, грешник я
Г-Р-Е-Х, грешник я
Да ты быстрей, чем скорая,
Ты что, не думаешь о себе?
Так собери же свой слюнтявый хор
Это лесть, клянусь тебе!
Сказал: "К праху — прах", и упали мы
Ты обожаешь молитвы петь!
Сказал: "К праху — прах", и сдохли мы
От чистоты мы будем млеть!
Кажись, я буду гореть в аду,
И со мной ваш дом наряду!
Скажи, что я хочу сказать,
Скажи мне, что я — ангел
Выбей это на моем гробу.
Скажи мне, я — плохой,
И пни меня, как пса.
Скажи мне, что я — ангел
Выбей это на моем гробу.
Ты бежишь словно атлетка,
Но они никогда не оставят тебя одну!
И продавайся в подворотнях за монетку
И бездомной иди ко дну!
И пока со стен стекает кровь,
Гляди, я ползу по коридору вновь!
Я — урод из уродов,
Скажи сестре, что я сукино отродье,
И сгинь! СГИНЬ! СГИНЬ!!!
И скажи, что я хочу сказать,
Скажи мне, что я — ангел
Выбей это на моем гробу.
Скажи, что я плохой
И пни меня как пса!
Скажи мне, что я — ангел
Выбей это на моем гробу.
Скажи, что я плохой, плохой, плохой
Скажи, что я плохой, плохой, плохой
Скажи, что я плохой, плохой, плохой
Скажи, что я плохой, плохой, плохой!!!
ВСТАВАЙ!
ВАЛИ!
Г-Р-Е-Х, грешник я!
* — на основе перевода Twinz