Я проснулся-было 7 часов,
До 11 часов я ждал,
Но потом понял, что никто не позвонит
Я думал, у меня много друзей,
Но я давно ничего не слышал от них,
Что ж, ещё одна ночь в полном одиночестве?
Когда ты проводишь наедине с собой весь день,
Ты приходишь к выводу, что..
Я всего лишь ребенок,
Ну а жизнь — ночной кошмар
Я всего лишь ребенок,
Я знаю, что она не всегда справедлива
Всем наплевать, поэтому я одинок,
И всем намного веселее, чем мне ….сегодня
И, возможно, глубокой ночью
Я заберусь в свою кровать
И вновь уставлюсь на эти 4 стены,
Я постараюсь думать о прошлом,
Когда мне было хорошо.
Всем есть, куда идти,
Поэтому они оставляют меня здесь одного,
И я прихожу к выводу, что…
Я всего лишь ребенок,
Ну а жизнь — ночной кошмар
Я всего лишь ребенок,
Я знаю, что она не всегда справедлива
Всем наплевать, поэтому я одинок,
И всем намного веселее, чем мне
Что, черт возьми, со мной не так?
Я не могу ни с кем сойтись,
Как такое могло со мной произойти?
Меня все это достало, и я не могу спать,
И каждая ночь — все хуже и хуже…
Я всего лишь ребенок…
Я всего лишь ребенок…
Я всего лишь ребенок…
Я всего лишь ребенок…
Я всего лишь ребенок…
Я всего лишь ребенок,
Ну а жизнь — ночной кошмар
Я всего лишь ребенок,
Я знаю, что она не всегда справедлива
Всем наплевать, поэтому я одинок,
И всем…
Никто в мире не хочет быть одиноким
Я всего лишь ребенок,
Ну а жизнь — ночной кошмар
Я всего лишь ребенок,
Я знаю, что она не всегда справедлива
Всем наплевать, поэтому я одинок,
И всем…
Никто в мире не хочет быть одиноким
Всем наплевать, поэтому я одинок,
И всем намного веселее, чем мне…сегодня
Я в полном одиночестве сегодня,
Все наплевать на меня сегодня,
Ведь я всего лишь ребенок…сегодня
Я просто ребёнок (перевод Cinderella из Перми)
Я проснулся, было 7
Подождал до одиннадцати,
И просто понял, что никто не позвонит.
Я думаю, у меня много друзей,
Но я от них давно ничего не слышал.
Что ж, еще один вечер в одиночестве?
Когда ты весь день предоставлен самому себе и вот оно:
[Припев:]
Я просто ребенок, и жизнь — это кошмар,
Я просто ребенок, и я знаю, что это нечестно….
Всем наплевать, потому что я один,
И весь мир веселится больше меня
И может, когда ночь умрет,
Я нырну под одеяло,
Опять таращась на эти 4 стены.
Я попробую вспомнить последний раз, когда мне было весело,
У всех есть куда пойти,
И все они хотят оставить меня одного…
[Припев:]
Я просто ребенок, и жизнь — это кошмар,
Я просто ребенок, и я знаю, что это нечестно….
Всем наплевать, потому что я один,
И весь мир веселится больше меня
Что, черт возьми, со мной не так?
Я ни во что не вписываюсь!
Как это случилось со мной?
Я подолгу не сплю, мне скучно, и я не могу заснуть,
Потому что каждая ночь становится самой худшей …
Я просто ребенок (повторить 5 раз)
[Припев: 2 раза]
Я просто ребенок, и жизнь — это кошмар,
Я просто ребенок, и я знаю, что это нечестно….
Всем наплевать, потому что я один,
И весь мир веселится больше меня
Сегодня вечером я один,
Сегодня вечером всем наплевать,
Потому что сегодня вечером я просто ребенок….