Мир песен

Anvil: Перевод «Stolen»

Украдено

[Девушка:]
Сегодня большая ночь для меня

[Jay Sean:]
Да! Это всегда ТВОЯ большая ночь,
Всегда ТЫ первая,
Всегда ТВОЯ премьера фильма!
Всегда…всегда только ТЫ!

[Девушка:]
Ты никогда не поймёшь меня

(Jay Sean… Jay Sean. Jay, Jay, Sean…)

Ты была моими глазами, когда не мог видеть.
Ты была воздухом, когда не мог дышать.
И всегда знала, что ты значила для меня…
Ты была моей силой, когда мне было плохо.
И покоряла меня, когда я не подчинялся…
Я верил в твои обещания, быть всегда рядом.

Где ты была, когда всё было хорошо,
Скажи мне, ты знала, что я в порядке?
Ты оставила меня с мыслью, что всё будет хорошо.
Разве ты не вернёшься ко мне?

Это сумасшествие, но я разрываюсь,
Это сумасшествие, уйдя, ты оставила шрамы на моём сердце…
Это сумасшествие, где бы ты ни была…
Ты украла моё сердце…

Это сумасшествие, но я теряю рассудок,
Я потерян, смущён и пристыжен…
Это сумасшествие, но, надеюсь, ты чувствуешь мою боль.
Ты украла моё сердце…

(Украдено)
Как миг…
(Украдено)
Ты никогда не владела им…
(Украдено)
Ты вырвала моё сердце…

Я чувствовал себя одиноким в собственном мире,
Пренебрёг твоими желаниями только однажды…
Если бы мы могли попробовать ещё раз…
Но теперь это та же грустная история, которую мы оба знаем,
Как любимые допускают ошибки, пуская всё на самотёк.
И теперь не хочу так просто отпустить тебя…

Где ты была, когда всё было хорошо,
Скажи мне, ты знала, что я в порядке?
Ты оставила меня с мыслью, что всё будет хорошо.
Разве ты не вернёшься ко мне?

Это сумасшествие, но я разрываюсь,
Это сумасшествие, уйдя, ты оставила шрамы на моём сердце…
Это сумасшествие, где бы ты ни была…
Ты украла моё сердце…

Это сумасшествие, но я теряю рассудок,
Я потерян, смущён и пристыжен…
Это сумасшествие, но, надеюсь, ты чувствуешь мою боль.
Ты украла моё сердце…

(Украдено)
Как миг…
(Украдено)
Ты никогда не владела им…
(Украдено)
Ты вырвала моё сердце…

Ни один человек не может жить без крови, протекающей по венам…
(по венам)
И трудно вспомнить лето, ведь сейчас льёт дождь…
Не знаю, как долго ещё смогу ждать.
Такая тонкая грань…между любовью и ненавистью.

[Припев:]

Stolen

Stole my wife, stole my money
Stole my car and that ain’t funny
Stole my weed, stole my car
Stole my words, they won’t get far

Stolen
Stole from me

Stole my thoughts, stole my time
Stole my music and that’s a crime
Stole the spotlight, stole the fame
Steal your soul just to play the game

I always have what they need
What they need
Taken by envy and greed

Stolen, you stole from me
Stolen, I’ll never let this be
Stolen, I don’t need this shit
On the low life thief I spit

Stole my food, stole my bike
Stole my heart and things I like
Stole my joy, stole my pleasure
Steal my love and buried treasure
Stole my future, stole my past
Steal my present, they should all be gassed
Stole my look, stole my trip
Steal you blind, keep a stiff upper lip

I always have what they need
What they need
Taken by envy and greed

Stolen, you stole from me
Stolen, I’ll never let this be
Stolen, I don’t need this shit
Stolen, on the thief I spit
Stolen, you stole from me
Stolen, I’ll never let this be
Stolen, I don’t need this shit
Stolen, on the thief I spit

Комментарии

Прокомментировать