Мир песен

Sylver: Перевод «Forgiven»

Прощенный

Прости меня, потому что я
Был неверным,
Не спрашивай почему, я и сам не знаю.

Я пытался столько раз,
Но был не способен,
Но это сердце принадлежит тебе одной.

Теперь я в нашем тайном месте,
Один в твоих объятиях,
Где все мои ошибки стираются, потому что
Ты простила…

Все обещания и обманы…
Каждый раз, когда я шел на компромисс,
Каждый раз, когда ты получала отказ,
Ты прощала…

Прости меня, я пристыжен,
Я любил другую.
Не могу объяснить почему, я и сам не знаю.
Никто не займет твое место,
И нет никакой другой…
Навеки твой и только твой…

Забери меня в свое тайное место,
(мы оставим мир позади)
Я опущусь на колени,
Почувствую, как твоя любовь волной накатывает на меня.
И никогда не будет другой,
Ты единственная навсегда,
И ты знаешь, что я только твой…

Forgiven

I still regret I turned my back on you
No one makes me feel the way you do
Never meant to cause you trouble
Never meant to do you harm
I was weaking by temptation’s wing of charme

Ref.:
I want to be forgiven
I want to hold you in my arms again
To be forgiven
Сause I still need a friend
(2x)

I want to be forgiven

All those trumbling in the sea I’ve seen
Can you ease the pain I feel within
Never meant to cause you trouble
Never meant to do you harm
I was weaking by temptation’s wing of charme

Ref.:
I want to be forgiven
I want to hold you in my arms again
To be forgiven
Cause I still need a friend

I want to be forgiven

Комментарии

Прокомментировать