Мир песен

Mesh: Перевод «Maybe Tomorrow»

Может быть, завтра

Мне стрёмно всё это время, 
И мне хочется знать, почему
Эти черные облачка
Всюду следуют
За мной,
За мной…

Время уходит впустую,
Лучше бы у меня душа пела!
Думаю, пойду-ка я прогульнусь
И куплю по дороге радужную улыбку,
Но бесплатно —
Такие товары всегда бесплатны…

Так, может быть, завтра
Я найду путь домой…
Так, может быть, завтра
Я найду путь домой…

Я смотрю, какой красивой может быть жизнь,
И хотя всё было вверх тормашками
И наизнанку,
Мы дышим,
Сейчас мы дышим…

Я хочу свежего воздуха и ясного ума,
Я хочу купаться в океане,
Хочу посвятить свое время себе,
Только себе…

Так, может быть, завтра
Я найду путь домой…
Так, может быть, завтра
Я найду путь домой…

Так, может быть, завтра
Я найду путь домой…
Так, может быть, завтра
Я найду путь домой…

Так, может быть, завтра
Я найду путь домой…
Так, может быть, завтра
Я найду путь домой…

Maybe Tomorrow

You say you won’t be frightened
I’ll turn your hate to rage
But time is not a virtue
That you gave me
And I won’t say it’s safe
But I’m in dire need
I’m down on my knees, yeah
Who wants the love
Who wants the hate
We just need it cause the world will never change

And all you ever wanted.. my love
And all you ever needed.. my love
And all the time was wasted

Not today.. but maybe tomorrow..
Not today.. but maybe tomorrow..
Maybe tomorrow you won’t be around
To let me down

You say you won’t be tortured
You say you won’t be torn
But time is the virtue
That I gave you
And I won’t say it’s safe
But I’m in dire need
I’m beggin you please
Who wants the love
Who wants the hate
We just need it cause the world will never change

And all you ever wanted.. my love
And all you ever needed.. my love
And all the time was wasted

Not today.. but maybe tomorrow..
Not today.. but maybe tomorrow..
Maybe tomorrow you won’t be around
To let me down

And all you ever wanted.. my love..
And all you ever needed.. my love..
And all you ever wanted.. my love..
And all the time was wasted..

Not today.. but maybe tomorrow..
Not today.. but maybe tomorrow..
Maybe tomorrow you won’t be around
To let me down

Not today, not today..
Why won’t you let me down?
Not today, not today..
Why won’t you let me down?
Not today, not today..
Why won’t you let me down?
But maybe tomorrow…

Комментарии

Прокомментировать