Мир песен

Maxi Priest: Перевод «Best Of Me»

Лучшее во мне

Так сложно сказать "Прости меня!
Я исправлюсь!"
Что я наделал?
Кем я стал?
Где я ошибся?

Я не хочу причинять тебе боль,
Подставлять тебя.
Я не буду врать. (Прости меня!)
Я виноват
И попробую сказать
От чистого сердца:

Прости меня!
Это все, что могу я сказать.
Ты так много для меня значишь,
и я бы сделал все, чтобы загладить свою вину,
Если бы мог начать сначала.
Я бы отбросил это все прочь
В сумрак горьких сожалений,
И ты бы увидела во мне только лучшее.

Я знаю, что не смогу исправить
Все ошибки,
Но я буду стараться
Хотя это не просто,
Я знаю, ты веришь мне,
Потому что я бы не стал лгать.

Не верь вранью —
Проискам завистников,
Они не понимают — (Прости меня!)
Я не разобью твое сердце,
Я не подведу тебя,
Я лишь должен буду сказать:

Прости меня!
Это все, что могу я сказать
Ты так много для меня значишь,
и я бы сделал все, чтобы загладить свою вину,
Если бы мог начать сначала.
Я бы отбросил это все прочь
В сумрак горьких сожалений,
И ты бы увидела во мне только лучшее.

Прости меня!
Это все, что могу я сказать
Ты так много для меня значишь,
и я бы сделал все, чтобы загладить свою вину,
Если бы мог начать сначала.
Я бы отбросил это все прочь
В сумрак горьких сожалений,
И ты бы увидела во мне только лучшее.

Best Of Me

chorus:

you’ve got the best of me
more then i can give
in every part of me
just for you i live

we shared our lifes together for so many years
been just like the weather
shared our joys and tears
though this change of feeling
has got me so confused
feeling so rejected , feeling like i’m jused

what more can i say , what more can i do
seems i’m wasting my time , trying to show you

chorus 2x

seems i’ve been to hell and back
only just to please you
you’re still believing i dont give a damn
yes i’ve made my mistakes
with no attend to hurt you
tried so very hard just to make you understand

what more can i say , what more can i do
seems i’m wasting my time , trying to show you

chorus

wohooooo yeaah
aaaah yeah
very best of me , baby oehh
cant you see yeah

what more can i do , what more can i say
seems i’m wasting my time , trying to show you

chorus 2x

Комментарии

Прокомментировать