Мир песен

Gretchen Wilson: Перевод «California Girls»

Калифорнийские девчонки

Да, девчонки с восточного побережья круты,
Меня прикалывает, как они одеваются,
А девчонки с юга, когда они начнут говорить,
Это просто потрясно, я люблю бывать там.

Дочки фермеров со среднего запада, с ними реально неплохо.
А девчонки с севера, как они умеют целоваться…
Их парни не замерзнут ночью.

Жаль, что не все они из Калифорнии,
Жаль, что не все они из Калифорнии,
Я бы хотел, чтобы все они были калифорнийскими девчонками.

На западном побережье всегда светит солнце,
Какие загорелые там девчонки…
И как я обожаю смотреть на них,
Лежащих в бикини на песке в тени пальм.

Я был везде в этом огромном мире,
Я видел разных девчонок,
Да, но я не мог дождаться минуты, когда вернусь в Штаты,
К самым классным девчонкам в мире.

Жаль, что не все они из Калифорнии,
Жаль, что не все они из Калифорнии,
Я бы хотел, чтобы все они были калифорнийскими девчонками.

Жаль, что не все они из Калифорнии,
(Девчонки, девчонки, да, я обожаю вас)
Жаль, что не все они из Калифорнии,
(Девчонки, девчонки, да, я обожаю вас)
Жаль, что не все они из Калифорнии,
(Девчонки, девчонки, да, я обожаю вас)
Жаль, что не все они из Калифорнии,
(Девчонки, девчонки, да, я обожаю вас).

California Girls

I ain’t ever had a problem with California
There’s a lot of good woman from Sacramento to Corona
Them Hollywood types after a while we’re on ya
Strutting around in their size zeros
Skinny little girls with no meat on their bones
Never even heard of George Jones

Chorus:
Ain’t you glad we ain’t all California Girls
Ain’t you glad there’s still a few of us left that know how to rock your world
Ain’t afraid to eat fried chicken and dirty dance to Merle
Ain’t you glad we ain’t all California Girls

There ain’t nothing wrong with plastic surgery
Well Dolly Parton never looked so good to me
Everybody ought to be exactly who they wanna be
But that Paris Hilton gets under my skin
With her big fake smile and her painted on tan
She’ll never have a chance with a real man

Chorus 1x

Uh huh!!

Chorus 1x

Ain’t you glad we ain’t all California Girls

Комментарии

Прокомментировать