Мир песен

Alisha's Attic: Перевод «Indestructible»

Indestructible

Непобедимый.

Очередная миссия, силы зовут меня
Вновь пришло время нести знамена.
Мной движет клятва, которой я присягнул
Завоевать честь вновь вернуться домой.

Никаких объяснений, когда мы начнем.
Освободить темного разрушителя, что скрыт внутри —
Моё истинное призвание, а теперь, мой несчастный друг,
Ты обнаружишь, что не можешь победить в этой войне.

Ты должен знать,
Что я стал

Непобедимым.
Решимость, непоколебимая
Извне. Созерцание террора,
Уничтожение станет неизбежным.

Каждый поверженный враг узнает,
Что их противник, должно быть, неуязвим.
Оглянись вокруг, пока еще жив,
Ведь я – непобедимый мастер войны!

Еще одна причина, еще один повод драться для меня,
Еще один фитиль, что я должен зажечь.
Моя верность всему, что поклялся защищать.
Я выполняю приказы без всякого сожаления.

Мои слова глубоко врезались в меня,
Как постоянное напоминание о том, как все началось.
Никаких колебаний, когда приказывают идти в бой
Ты должен знать, что ты сражаешься в величайшей битве своей жизни

Ты увидишь,
Как я стал

Непобедимым.
Решимость, непоколебимая
Извне. Созерцание террора,
Уничтожение станет неизбежным.

Каждый поверженный враг узнает,
Что их противник, должно быть, неуязвим.
Оглянись вокруг, пока еще жив,
Ведь я – непобедимый мастер войны!

Я — непобедим.
Решимость, непоколебимая
Извне. Созерцание террора,
Уничтожение станет неизбежным.

Каждый поверженный враг узнает,
Что их противник, должно быть, неуязвим.
Оглянись вокруг, пока еще жив,
Ведь я – непобедимый мастер войны!

Непобедимым.
Решимость, непоколебимая
Извне. Созерцание террора,
Уничтожение станет неизбежным.

Каждый поверженный враг узнает,
Что их противник, должно быть, неуязвим.
Оглянись вокруг, пока еще жив,
Ведь я – непобедимый мастер войны!

Indestructible

Don’t look no more,
Coz it’ll only make your eyes sore
Hey! Count your R.E.M’s,
It’s comforting the sanctuary there we have
(ooo oo, we argue sometimes and we fear we put the knife in too deep
but even when madness heads, it’s only gladness I keep inside inside)
So give me a sign
Coz we are Indestructible
Yes we are
And you are my life-line
And we are Indestructible
Yes we are, mmm

Do do, do do, do do, do do, do do, do do

Hey, hey, you can be wicked
And you know I can be fickle sometimes too, y’know
Maybe you’re my better side
(better side)
Or maybe you annoy me to the point of where I’m holding this
(gun against your head, but I never said we have the same free spirit,
tell me will you cry? Don’t cry)
So give me a sign

Coz we are Indestructible
Yeah we are
And you are my life-line
And we are Indestructible
Yes we are, mmm

Do do, do do, do do, do do, do do, do do, do do

You take me as I am, mister
I’ve a little red devil on my shoe
You always stay real strong
You can take the rough with the smooth
And I know that we forget what we mean to say
Too proud sometimes
Guess we’re only human

Coz we are Indestructible
Yeah we are
And you are my life-line
We are Indestructible
Yes we are
So give me a sign

[repeat to fade]

Комментарии

Прокомментировать