Мир песен

Andy Williams: Перевод «I Will Wait For You»

I Will Wait For You

Если он принимает навсегда Я буду ждать тебя

За тысячу лет я буду ждать тебя

Пока вы не вернетесь рядом со мной, пока я не держу вас

До Я слышу вздох здесь, в моих объятиях.

Везде вас блуждают, нигде вы идете

Каждый день помню, как я тебя люблю

В вашем сердце считаю, что в глубине души я знаю

Это навсегда Я буду ждать вас.

Часы будут пролетать часа один за другим

Тогда придет время, когда делается все ожидания

Время, когда вы вернетесь и мне здесь найти и запустить

Прямо на моих ожиданий оружия.

Если он принимает навсегда Я буду ждать тебя

За тысячу лет я буду ждать тебя

До ты здесь рядом со мной, пока я не дотрагивается до вас

И во веки веков обмена вашей любви …

I Will Wait For You

I Will Wait For You
Artist: Andy Williams
English Words by Norman Gimbel and Music by Michel Legrand
From the 1964 film «The Umbrellas Of Cherbourg» starring Catherine Deneuve
Charted at # 113in 1965 by Steve Lawrence
If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m holding you
Till I hear you sigh here in my arms
Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I’ll wait for you
The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting’s done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms
If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re here beside me, till I’m touching you
And forevermore sharing your love
Transcribed by Ronald E. Hontz

Комментарии

Прокомментировать