Мир песен

No One Goes Home: Перевод «It’s Not Me It’s You»

Это не я, это ты

Давай расставим все по местам.
Ты была моим ядом,
Текла по моим жилам,
Оставила меня разбитым.
Ты пыталась заставить меня думать,
Что во всем виноват я,
Даже в боли, через которую ты заставила меня пройти,
И теперь я знаю, что это не я, а ты.

Это не я, это все ты,
И всегда это была ты,
Вся ложь и глупости, которые ты говорила и делала,
Это ты,
Это не я, а ты,
Во всей лжи и боли, через которую мне пришлось из-за тебя пройти,
Я знаю, виноват не я, а ты.

Ты
Ты

Это не я, это ты, ты.

И вот мы опять продолжаем
Ту же самую борьбу, которую всегда вели.
Мне все равно, так зачем притворяться?
Разбуди меня, когда закончишь читать свою лекцию.
Ты пыталась унизить меня,
Заставить упасть, и это все твоя вина,
Со всей болью, которую ты через меня пропустила,
И теперь я знаю, что это не я, это ты.

Давай расставим все по местам.
Ты была ядом для меня,
Текла по моим жилам,
Сводила меня с ума.
И теперь ты ушла,
Я больше не задыхаюсь
От боли, которую ты пропустила через меня.
И теперь я знаю, что это не я, это ты.

It’s Not Me It’s You

She’s got a mouth like a trucker and a mind like a rollercoaster. She’s got her finger on the trigger and she’s sure-fire ready to go.
She’s got a body like a model, and a smile that’s a crowd pleaser.
and if you take more than a minute she’ll be walking out on you
But ain’t she great
Yea i can’t believe i fell for all the lies
Yea just tell me it’s not a big suprise
She’s got another guy another town another excuse receiver She’s got a mighty fine way of telling me that i’m the ones
She’s got an old drop-top that she calls the ‘lil red deceiver’ and Then it’s pedal-to-the-metal as she drives right out of town
But ain’t it great
Yea i can’t believe i fell for all the lies
Yea just tell me it’s not a big suprise
I’m so blind I can see right through everytime
It’s not me It’s you
Yea i can’t believe i fell for all the lies
Yea just tell me it’s not a big suprise

Комментарии

Прокомментировать