Мир песен

Inme: Перевод «Energy»

Energy

Как бы я хотела вырвать страницу жизни из своей памяти

Ведь я потратила столько энергии на наши с ним отношения

Быстрее бы пережить этот период

Ведь он просто убивает меня

Все так плохо, что ничего начать с начала уже нельзя.

Все так таинственно, когда он рядом

Поверить не могу, что я все еще одна

Никаких шансов больше нет, мое терпение на исходе

Все не так, как должно быть!

Мне снятся кошмары, потому что я сплю с врагом

Как мы меняем наши отношения?

Я не хочу, чтобы они стали моим концом

Эта любовь отбирает у меня всю энергию

Энергию, мою энергию

Отбирает у меня всю энергию

Энергию, мою энергию

Отбирает у меня всю энергию

Кажется, еще вчера все казалось не так плохо

Ты как на крыльях летел ко мне

Точно так же как двое могут стать одним целым

Так они могут и расстаться, как и мы с тобой

И уже нет смысла прятаться от правды

Все так таинственно, когда он рядом

Поверить не могу, что я все еще одна

Никаких шансов больше нет, мое терпение на исходе

Все не так, как должно быть!

Мне снятся кошмары, потому что я сплю с врагом

Как мы меняем наши отношения? (Мы должны их пересмотреть)

Я не хочу, чтобы они стали моим концом

Эта любовь отбирает у меня всю энергию

Энергию, мою энергию

Отбирает у меня всю энергию

Энергию, мою энергию

Отбирает у меня всю энергию

Теперь я чувствую – во мне что-то изменилось

И я могу перестать быть той,

Кем должна была быть

Я не боюсь остаться одна

Я не сдамся, просто уйду

Прежде чем станет слишком поздно

Потому что ты отбираешь всю мою энергию!

Мне снятся кошмары, потому что я сплю с врагом

Мы должны пересмотреть наши отношения

Я не хочу, чтобы они стали моим концом

Эта любовь отбирает у меня всю энергию

Эта любовь отбирает у меня всю энергию

Энергию, мою энергию

Отбирает у меня всю энергию

Энергию, мою энергию

Отбирает у меня всю энергию

Ты убиваешь меня

Ты отбираешь все, что у меня есть

Эта любовь отбирает у меня всю энергию

Energy

I was in heaven and you don’t care,
My lucent orb is fading bright,
All of this hatred turns you on,
You can taste my life forever,
Voices shadow me and tell me to kill myself,
What to do? What to do?
All that contains me is gravity,
Mediterranian guided by the moon,
All of this burning cools you down,
Take me home becuase I don’t feel like I used to,
Take me home because I on’t feel like I did that day,
And then I forgot it all

Комментарии

Прокомментировать