Мир песен

Michael W. Smith: Перевод «Let Me Show You The Way»

Давай я покажу тебе

[Припев:]
Давай я покажу тебе,
Как играть в эту игру
День за днём, это очень просто.
Давай я покажу тебе,
Говори, что хочешь,
Это так просто.

[1-ый куплет:]
Каждое твоё прикосновение дарит блаженство.
Мне нравится, как ты меня любишь:
Ты окутал меня своей любовью.
Ты, наверное, ангел, спустившийся на землю, чтобы любить.
Ты знаешь, что я знаю, что ты мой.

[Припев:]
Давай я покажу тебе,
Как играть в эту игру
День за днём, это очень просто.
Давай я покажу тебе,
Говори, что хочешь,
Это так просто.

[2-ой куплет:]
Ты будешь рядом, когда мне это будет необходимо?
Буду ли я всегда твоей единственной?
Я не хочу, чтобы мне ещё раз разбили сердце.
Скажи, в этой игре для сердец твоя любовь настоящая или нет?
Ты знаешь, что я знаю, что ты мой.

[Припев:]
Давай я покажу тебе,
Как играть в эту игру
День за днём, это очень просто.
Давай я покажу тебе,
Говори, что хочешь,
Это так просто.

Один поцелуй,
Одна любовь,
Одно слово,
Одни губы и больше ничего.
Одна жизнь,
Одна мечта.
Сохрани, сохрани её для меня.

[Припев:]
Давай я покажу тебе,
Как играть в эту игру
День за днём, это очень просто.
Давай я покажу тебе,
Говори, что хочешь,
Это так просто.

[Покажу тебе]
Покажу тебе,
Как играть в эту игру
День за днём, это очень просто.
Давай я покажу тебе,
Говори, что хочешь,
Это так просто.

Давай я покажу тебе…

Let Me Show You The Way

I’m looking at you
Old friend of mine
It’s no use pretending
That everything’s fine

So don’t be so brave
Don’t be so proud
I want you to know that
I’m here for you now

I can see you hurting and it’s hurting me
It doesn’t have to be this way

Chorus:
If you’d let me hold you
Closer
Let me know you
Let me show you the way

(Cantor during chorus)
Somebody gonna hold you head up
Somebody gonna show you the light
Somebody gonna hold you head up
Somebody gonna see you right.

I’m feeling for you
Feeling so much
When this heart is big enough
For the both of us

I’ll give you my love
If you give me your pain
I’ll hold it inside of me
Til you’re stronger again

Well I hate seeing you so far away
When not a word can say enough

CHORUS w/ cantor

I’ll be your rock for this day
When I hear you calling out my name
Cause I know you’d only do the same for me

Somebody gonna hold your head up
Somebody gonna show you the light
Somebody gonna hold your head up
Somebody gonna see you right

Комментарии

Прокомментировать